THE UPKEEP in Hungarian translation

• fenntartása
• a karbantartás
• fenntartásához
• fenntartási költségei

Examples of using The upkeep in English and their translations into Hungarian

the taxes, the upkeep. I mean, the floor broke
az adók, a fenntartás, a padló átszakadt pusztán egy ágyúgolyótól,

The upkeep and cost of the Commissions of Control and the expenses involved by their work shall be borne by Bulgaria.
Az Ellenőrző Bizottságok eltartását és költségeit, valamint a működésük által okozott kiadásokat Magyarország viseli.

The upkeep and cost of the Commissions of Control and the expense involved by their work shall be borne by Hungary.
Az Ellenőrző Bizottságok eltartását és költségeit, valamint a működésük által okozott kiadásokat Magyarország viseli.

Jews in the U.S. contributed to the upkeep of some burial plots, but the cemetery as a whole was largely left to deteriorate.
Az Egyesült Államokban élő zsidók hozzájárultak ugyan egyes sírhelyek költségeihez, de a temető egésze hosszú ideje az enyészeté.

The upkeep and cost of the Inter-Allied Commissions of Control and Organisation and the expenses incurred by their work shall be borne by Turkey.
Az Ellenőrző Bizottságok eltartását és költségeit, valamint a működésük által okozott kiadásokat Magyarország viseli.

as well as the upkeep and care of the garden.
október között), valamint a kert karbantartásával és gondozásával.

from May to October) as well as the upkeep and care of the garden.
karbantartás a medence(nyitva májustól októberig), valamint a fenntartása és gondozása a kertben.

As a consequence of the rising energy prices, the upkeep of these buildings has become ever more expensive which proves a serious problem for the buildings' owners
A növekvő energiaárak következményeként ezen épületek fenntartása is egyre költségesebbé válik, ami komoly problémát jelent az épületek tulajdonosai, lakói számára, akik általában épp

also in non-agricultural activities such as the upkeep of green spaces,
mint amilyen a zöld területek fenntartása, a közúti szolgáltatások

The agreement also includes provisions for the construction of more mosques in Hamburg, the upkeep of cultural Islamic facilities,
A megállapodás támogatást nyújt még több mecset építéséhez Hamburgban, a már meglévő iszlám kulturális létesítmények fenntartásához, engedélyezi a muszlimok számára,

higher morontia creatures and of the morontia helpers who labor for the upkeep and embellishment of all morontia creations.
akik a teljes morontia teremtésösszesség fenntartásán és szebbé tételén munkálkodó felsőbb morontia teremtmények és morontia segítők átmeneti szolgálói.

The accounts show the government spent more than $23.4 million(15 million pounds) on the upkeep of royal residences including Buckingham Palace and Windsor Castle, and almost $6.2 million(4 million pounds) on royal travel.
A számok azt mutatják, hogy a kormány több mint 15 millió fontot költött a királyi rezidenciák, többek közt a Buckingham Palota és a Windsor kastély, fenntartására és majdnem négy millió fontot királyi utazásokra.

some landowners in the UK have been dismayed to discover that their land ownership came with an expensive obligation to pay for the upkeep of a local church.
néhány földbirtokos az Egyesült Királyságban már döbbenten tapasztalja, hogy a földtulajdon jött egy drága obligationto fizetni a fenntartását a helyi gyülekezet.

of responsibility for the management, the upkeep and the protection of your new societies
a vezetés felelősségére, a fenntartására és védelmére új társadalmatoknak

then the more hands that will take active roles of leadership in the protection, the upkeep and the maintenance of your new world,
akkor az a sok kéz cselekvő szerepet fog vállalni a védelem, a fenntartás és karbantartás vezetésében új világotokon

For the upkeep of the temple.
A templom fenttartására.

It also is the upkeep of their hygiene.
Ez a higiénia fenntartásához is szükséges.

Donations for the upkeep of the church are welcome.
Adományokat a templom fenntartására szívesen fogadjuk.

The income is applied towards the upkeep of the church.
A bevételt a templom fenntartására fordítják.

PLEASE leave a donation for the upkeep of this church.
Kérjük, egy adománnyal szíveskedjék hozzájárulni a templom fenntartásához.