THE VARIATION in Danish translation

• variation
• variationen
• ændringen
• forskellen
• varianten
• udsvinget
• variationer
• variationerne
• forskellene
• variering
• af-artning
• optionslignende

Examples of using The variation in English and their translations into Danish

The House can decide whether to accept the variation proposed by Mrs Malmström.
At Parlamentet kan beslutte, om det ønsker at godkende den ændring, som fru Malmström foreslår.

The variation of the collective nuclear field is linked with the vibrating shape of the nucleus.
Variationen af kollektive nukleare område er forbundet med den vibrerende form af kernen.

This indicates that there is a good deal of the variation in the PDO index that is not explainable by a pattern over time.
Det viser, at der er en hel del af ændringen i BOB indeks, som ikke forklares ved et mønster med tiden.

The simulations used to evaluate the variation in the number of Salmonella bacteria inhaled per hour.
Simuleringerne er anvendt til at vurdere variationen i antallet af Salmonella bakterier, der indåndes pr time.

The variation in interest is particularly manifest in that many manual workers(20%) abstained from voting.
Forskellen i denne interesse manifesterer sig især i, at mange arbejdere(20%) har undladt at stemme.

heavily influenced by the variation in extreme climate conditions.
år til år og påvirkes kraftigt af ændringen i klimaforholdene.

represents the variation of length by temperature changes under constant pressure.
repræsenterer variationen af længde ved temperaturændringer under konstant tryk.

The variation of sums and differences can be determined by relatively simple formulas especially if the variable is not correlated.
Varianten på summer og differencer kan relativt enkelt bestemmes, især hvis der ikke er korrelation mellem de indgående led, ofte vil man antage, at der ikke er nogen korrelation.

this is considered as part of the variation.
anses disse for at være en del af ændringen.

represents the variation of length by temperature changes under constant pressure.
repræsenterer variationen af længde ved temperaturændringer under konstant tryk.

a number of studies have analysed the variation in fares elasticities between peak
har en række undersøgelser analyseret forskellen i takstsmidighed mellem rejser i

This was his contribution to explain the variation in the atmospheric pressure over the surface of the earth.
Dette var hans bidrag til at forklare variationen i det atmosfæriske tryk over jordoverfladen.

Over time Baccarat was adopted as a pastime by French royalty where the rules were changed slightly into the variation"Chemin De Fer" still alive today.
Gennem tiderne blev Baccarat spillet som et tidsfordriv af de franske royale, som ændrede reglerne en smule, og endte i varianten"Chemin De Fer", som stadig findes i dag.

However, the variation between municipalities is considerable, ranging from 5 to 56 per cent.
På dette punkt er der dog stor variation fra kommune til kommune fra 5 til 56.

The test value should be compared with the manufacturer's specified value, and the variation should not exceed 5.
Testværdien skal sammenlignes med fabrikantens angivne værdi, og variationen må ikke overstige 5.

The variation of our helicopter games will keep you entertained for many hours on end.
Der er masser af variation i vores helikopter spil, som vil holde dig underholdt i timevis.

This extension could also consider the variation of the residual risk posed by the presence of the vertebral column according to the age of the animals.
Ved denne udvidelse kan der endvidere ses nærmere på variationer i den resterende risiko forårsaget af forekomst af rygsøjle afhængigt af dyrenes alder.

While you're constantly battling enemies, the variation and imagination in each level is impressive.
I din konstante kamp mod fjender er variationen og fantasien i hvert niveau imponerende.

In this case, the variation was important as the range of possible profit margins quoted differed from 2% to 5.
I dette tilfælde var variationerne betydelige i og med, at de rapporterede margener svingede fra 2% til 5.

The variation between the many different properties of metals makes them suitable for many different uses in daily life.
Variation mellem de mange forskellige egenskaber af metaller gør dem velegnet til mange forskellige anvendelser i hverdagen.