THE VIEW THAT in Danish translation

• den opfattelse at
• det synspunkt at
• den holdning at
• det standpunkt at
• det syn at
• den mening at
• mener at
• den anskuelse at

Examples of using The view that in English and their translations into Danish

I don't agree with the view that intrusion.
Jeg er ikke enig i synet at Intrusion.

I don't agree with the view that.
Jeg er ikke enig i synet at Intrusion.

The MAH was of the view that all MAOIs should be contraindicated with venlafaxine.
Indehaveren af markedsføringstilladelsen var af den opfattelse, at alle MAO- hæmmere skulle være kontraindicerede sammen med venlafaxin.

However, the EPLP does not support the view that the legal base should be Article 42 and 308.
Vi støtter dog ikke det synspunkt, at retsgrundlaget skal være artikel 42 og 308.

Junilistan is firmly of the view that a common forestry policy within the framework of EU cooperation is not desirable.
Junilistan er helt klart af den opfattelse, at en fælles skovbrugspolitik inden for rammerne af EU-samarbejdet ikke er ønskværdig.

The ECB is of the view that regulatory initiatives concerning credit rating agencies should have the following objectives 5.
ECB er af den holdning, at lovgivningsinitiativer vedrørende kredit vurderingsbureauer bør have følgende formål 5.

Creationism is the view that God creates a new soul when a human being is conceived.
Kreationisme er det synspunkt, at Gud skaber en menneskesjæl, når et menneske bliver undfanget.

We are, therefore, of the view that there is no need for these specific amendments.
Vi er derfor af den opfattelse, at der ikke er noget behov for disse ændringsforslag.

In its statement last night in the debate, the Commission took the view that this amendment effectively undermines
I sin udtalelse i aftes under debatten indtog Kommissionen den holdning, at dette ændringsforslag effektivt underminerer

The Commission shares the view that legally binding requirements for environmental inspections are really needed and are valuable.
Kommissionen deler det synspunkt, at retsligt bindende krav om miljøinspektioner er virkelig påkrævede og værdifulde.

I take the view that the Czech Presidency is an opportunity for us to help overcome the existing division of Europe into West and East.
Jeg indtager det standpunkt, at det tjekkiske formandskab giver os lejlighed til at overvinde den bestående opdeling af Europa i øst og vest.

Both shared the view that the intuitive continuum is not accurately represented by Cantor 's set-theoretic continuum.
Begge delte den opfattelse, at den intuitive kontinuum, ikke er korrekt repræsenteret ved Cantor's sæt-theoretic kontinuum.

However, we came to the view that we needed to look a little more into what was behind this case.
Men vi nåede frem til den holdning, at vi skulle kigge lidt nærmere på, hvad der lå bag denne sag.

is the view that mind and body, while having distinct ontological statuses,
er det syn at sind og krop ikke påvirker hinanden kausalt,

The Governing Council is of the view that economic growth conditions
Styrelsesrådet er af den opfattelse, at de økonomiske vækstbetingelser

The organisation Solicitors for the Elderly(SFE) expressed the view that the proposed reforms do not go far enough.
Organisationen Solicitors for te Eldre(SFE) udtrykte det synspunkt, at de foreslåede reformer ikke går langt nok.

the Commission has taken the view that the proposed measures would constitute an infringement of Article 30.
har Kommissionen indtaget det standpunkt, at de foreslåede foranstaltninger ville være en overtrædelse af artikel 30.

The media are taking the view that, in the present situation, the disappearance of Ariel Sharon presages disaster
Medierne indtager den holdning, at Ariel Sharons forsvinden i den nuværende situation er et forvarsel om katastrofe,

The veterinary experts remain of the view that the restrictions on animal movements will, in time, limit the potential spread of the disease.
De veterinære eksperter er stadig af den mening, at restriktionerne på transport af dyr efterhånden vil begrænse den potentielle spredning af sygdommen.

Members of these projects often share the view that everyone should have equal access to the software being written.
Medlemmer af disse projekter deler ofte den opfattelse, at alle skal have lige adgang til den softwaren der bliver skrevet.