THE YEARS OF in Danish translation

• år af
• årene af
• af årene

Examples of using The years of in English and their translations into Danish

the best of experiences, intensified through the years of friendship with many Hamsun enthusiasts.
der er blevet forstærket gennem årene af rigtig mange Hamsun bekendtskaber og venner.

In order to successfully pass the interview, it is not necessary in detail to talk about the years of his studies and previous places of work.
For at kunne gennemføre interviewet er det ikke nødvendigt at udtale sig om årene af sine studier og tidligere arbejdssteder.

As suggested by Athena, Heracles rerouted a river to wash away the years of accumulated dung.
Som antydet af Athena omdirigerede Hercules en flod for at vaske væk årene af akkumuleret gødning.

During the years of World War II Kendall worked as an Experimental Officer with the Ministry of Supply from 1940 until the end of the war in 1945.
I løbet af de år af Anden Verdenskrig Kendall arbejdede som en forsøgsreaktor Officer med ministeriet for forsyning fra 1940 indtil udgangen af krigen i 1945.

Of course his education had taken place through the years of World War II and the extremely hard years immediately following the war.
Selvfølgelig sin uddannelse havde fundet sted gennem de år af Anden Verdenskrig og den ekstremt hårde år umiddelbart efter krigen.

The years of World War II brought changes as Alberts notes in:
De år af Anden Verdenskrig anlagt ændringer som Alberts bemærker i: Under krigen år

In fact the years of World War II saw Burkill with tasks which gave him no time to continue with his mathematical research.
I virkeligheden de år af Anden Verdenskrig oplevede Burkill med opgaver, som gav ham ikke tid til at fortsætte med sin matematiske forskning.

During the years of his presidency of this Company Bowditch undertook mathematical
I løbet af de år af sit formandskab for dette selskab Bowditch påtog matematiske

During the years of my work in Russia IKEA security service does not just report to me about these people.
I løbet af de år af mit arbejde i Rusland IKEA sikkerhedstjeneste ikke bare rapportere til mig om disse mennesker.

Over the years of friendship, there may be such a situation that she already has everything.
I løbet af årene af venskab kan der være en sådan situation, at hun allerede har alt.

The most interesting thing is that over the years of production in the cartoon series of jokes about it does not recur,
Det mest interessante er, at løbet af de år produktionen i tegnefilmen række vittigheder om det ikke gentager sig,

This seems to have begun the years of complete sin, for which God punished them.
Dette synes a være begyndelsen på årene i fuldkommen synd som Gud straffede dem for.

Over the years of its existence, this fashionable accessory today has undergone many changes,
I løbet af de lange år af sin eksistens, har dette fashionable tilbehør i dag gennemgået mange ændringer,

During the years of existence of the Sverdlovsk Law Institute- the Ural State Law Academy more than 60 thousand highly qualified specialists were trained there.
I løbet af de års eksistens af Sverdlovsk Law Institute- Ural State Law Academy mere end 60 tusind højt kvalificerede specialister blev trænet der.

During the years of Colombian control the first steps toward the construction of an interocean canal were taken.
I løbet af de år, hvor colombianske styre de første skridt hen imod opbygningen af en interocean canal blev taget.

The years of the Protectorate were the most productive years for Brouncker in terms of mathematics.
De år af protektoratet var den mest produktive år for Brouncker i form af matematik.

If I take these countries back to the years of their independence, which is almost the same year--'71,'72-- it's a quite amazing development which had happened.
Hvis jeg tager disse lande tilbage til året for deres uafhængighed, som er næsten det samme år-- 71, 72-- så er det en forbløffende udvikling som er sket.

The most active phase can be called the years of the second Chechen war from 1999 to 2000.
Den mest aktive fase kan kaldes årene i den anden tjetjenske krig fra 1999 til 2000.

even in the years of the Weimar Republic.
selv i de år af Weimar-republikken.

Michael on June 19th at 5:33 am I wish you inclued the years of these races.
Michael om 19 juni på 5:33 ved Jeg ønsker dig inclued årene med disse racer.