THE YEARS OF in Dutch translation

• de jaren van
• de tijd van

Examples of using The years of in English and their translations into Dutch

Yes, there were the years of lying, but I just wish.
Ik geef toe, er waren de jaren vol leugens, maar ik wou enkel.

Despite the years of exile Eve felt in nature,
Ondanks alle jaren van verbanning en zwijgen kon

There are 33 beads representing the years of Jesus' life on Earth.
De hoogte van 33 meter staat voor het aantal jaren dat Christus op aarde leefde.

His 1985 book The Years of Horror was published under his original name.
Zijn gedichten en verhalen uit de jaren vijftig werden onder zijn eigen naam gepubliceerd.

And the years of the life of Levi were a hundred
En de jaren des levens van Levi waren honderd zeven

Even to the years of many generations.
Tot in jaren van vele geslachten.

These were the years of the life of Sarah.
Dit waren de jaren des levens van Sara.

And the years of silence followed….
Daarna volgde weer een aantal jaren stilte….

That brought us all to the years of youth.
Die ons al die jaren van de jeugd heeft gebracht.

For almost all the years of life on Earth.
Gedurende bijna alle jaren van het leven op aarde.

And the years of training together did not keep the two from growing apart. Begin.
Ondanks jaren van samen trainen, groeiden ze uit elkaar. Begin.

I'm so sorry for all the years of sorrow you have endured.
Het spijt me zo voor alle jaren van verdriet die je hebt doorstaan.

You know, after all the years of research, money, drugs, eh.
Weet je na al die jaren van onderzoek, geld drugs eh.

All the years of trial and error.
Al die jaren van vallen en opstaan.

Clean away the years of soot, grime, paint-overs.
Ze halen jaren van roet, vuil en verf weg.

Clean away the years of soot.
Ze halen jaren van roet, vuil en verf weg.

Grime, paint-overs. Clean away the years of soot.
Ze halen jaren van roet, vuil en verf weg.

To wash away the years of deprivation.
Om de jaren van ontbering weg te spoelen.

To wash away the years of deprivation.
Om al die jaren van ontberingen weg te wassen.

After… All the years of pain that she's caused our family.
Na al die jaren vol pijn wat zij ons gezin heeft aangedaan.