LOOP DER JAREN in English translation

• over the years

Examples of using Loop der jaren in Dutch and their translations into English

In de loop der jaren komt en gaat de huiduitslag.
Over the course of years, the rash waxes and wanes.

In de loop der jaren had hij kennis gemaakt met tal van muzikanten.
In the course of years he got to know many musicians.

In de loop der jaren werd het productassortiment aanzienlijk uitgebreid.
Over the course of the years, the product range expanded considerably.

In de loop der jaren veranderde de houding ten aanzien van de zeehonden aanzienlijk.
In the course of the years, the relationship towards the seals changed considerably.

Trouwborst:"In de loop der jaren is er veel samengevoegd.
Trouwborst:"Over the years a lot has been merged.

Tellegen ontwikkelde in de loop der jaren een steeds complexere
Over the course of the years, Tellegen developed an evermore complex

In de loop der jaren werd de muziek harder.
Their music got heavier during the years.

In de loop der jaren werd het assortiment gestaag uitgebreid.
Over the course of the years, the product range has been growing steadily.

In de loop der jaren hebben de rivieren vormen door het groene tapijt getrokken.
In the course of the years have shapes drawn by the rivers green carpet.

Met de loop der jaren. Onze moeders spraken elkaar steeds minder.
As the years went on. You know, our moms talked less and less.

In de loop der jaren werden de verhalen steeds uitzinniger.
As the years went by, the stories got more elaborate.

En in de loop der jaren werd hiphop gewoon steeds agressiever.
Hip-hop just got more and more aggressive. And over the course of the years.

Maar in de loop der jaren groeide zijn liefde voor jou.
But as years passed, his love for you… became stronger.

In de loop der jaren zijn enkele weggegaan om nieuwe carrièrehorizonten te verkennen.
Over the years a few of us left to explore other career opportunities.

In de loop der jaren heeft Euro-Rigging expertise
Over many years Euro-Rigging has gained expertise

Maar in de loop der jaren is er veel veranderd!
But over the years a lot has changed!

De reden voor het afnemen van de immunogeniteit in de loop der jaren is vooralsnog niet bekend.
The reason for decreasing immunogenicity over several years remains still unidentified.

De meeste daarvan zijn in de loop der jaren aangekocht.
Most of these have been purchased over the course of the years.

YD We zagen veel bewegen in de loop der jaren.
YD We saw many disturbances over the course of the years.

Hieronder vindt u de reuen die wij in de loop der jaren gebruikt hebben.
Here you can find males from others we used in the passed years.