DE LOOP VAN DE JAREN in English translation

• the course of the years
• in the course of the years

Examples of using De loop van de jaren in Dutch and their translations into English

In de loop van de jaren heeft het kwaliteitsbeleid ten aanzien van landbouwproducten een gefragmenteerde ontwikkeling doorgemaakt,
Over the years, agricultural product quality policy has evolved in a fragmented way,

In de loop van de jaren is het centrum uitgegroeid tot een wereldwijde distributeur van Afrikaanse films.
In course of the years it has become a worldwide distributor of African films.

In de loop van de jaren zijn door dit beleid tientallen gasvelden aan de Nederlandse voorraad toegevoegd.
Over the years, this policy has resulted in dozens of gas fields being added to Dutch gas reserves.

In de loop van de jaren legde hij daarbij een steeds sterker accent op de technieken die hem in de donkere kamer bij het afdrukken ter beschikking stonden.
Over the years, the accent in his work lay increasingly on the techniques available to him when making prints in the darkroom.

In de loop van de jaren zijn verschillende kaarten van het vernietigingskamp samengesteld, om een idee te geven van de omvang, de inrichting en de werkwijze.
In order to give an idea of the size, layout and operation of the death camp, several maps over the years have been compiled.

In de loop van de jaren hebben we verschillende onderscheidingen gewonnen die onze prestaties op de gebieden digitale marketing,
Over the years we have won numerous awards, recognising our achievements in digital marketing,

In het kader van zijn ASEANIidmaatschap kan Vietnam zijn betrekkingen met de Europese Unie nu op een in de loop van de jaren gegroeide stabiele relatie doen steunen.
In its member ship of ASEAN, Vietnam can now base its relations with the European Union on a stable relationship which has developed over the years.

Toch bestaat de ronde uit eendagswedstrijden(Trofeo's) die in de loop van de jaren onder verschillende namen zijn verreden.
However, it appears that authorities named every tribe that had been named in various treaties over the years.

Teneinde duurzaamheid in de loop van de jaren te garanderen, heeft de Commissie in december 2002 de strategie en de meerjarige indicatieve programmering voor
In order to ensure sustainability over the years, the Commission approved in December 2002 the European Commission mine action strategy

In de loop van de jaren? 90Â werd het Marriott Aruba Resort(het voormalige Plantation Bay)
In the course of the nineties, the Marriott Aruba Resort(the former Plantation Bay) was finished,

Met bruiklenen van vele klanten die in de loop van de jaren objecten van hoge kwaliteit hebben gekocht, is op de bovenste etage van het complex nu een prachtige tentoonstelling samengebracht.
With loans from many customers who bought in the course of years high quality items a magnificent exhibition is organized on the top floor of the Louvre complex.

Daarnaast hebben de bedrijfsleiders waarmee we in de loop van de jaren hebben gesproken, laten blijken dat het relatief eenvoudig was om in het land zaken te doen, in vergelijking met bepaalde andere landen in de regio.
In addition, the business owners and managers we have spoken to over the years have conveyed that it was relatively easy to do business in the country compared with some others in the region.

In de loop van de jaren waagde hij zich op verschillende gebieden die verband hielden met zijn werk,
Over the years, he ventured into various areas related to his work,

In de loop van de jaren heeft het GCO een ruime
JRC has, over the years, developed a broad-based

moeten geven op de volgende vragen: zijn wij bereid alles wat in de loop van de jaren is opgebouwd, te behouden en zelfs te verdiepen?
are we fundamentally ready to preserve the achievements built up over the years, and indeed deepen them?

Recepten eiwitshakes hadden in eerste instantie te maken met het gebruik van sportvoeding, maar in de loop van de jaren van de vorming van bodybuilding kwamen veel atleten tot de conclusie
Professionals on cocktails with ice About proteins Recipes protein shakes initially involved the use of sports nutrition in them, but over the years of the formation of bodybuilding,

In de loop van de jaren.
Over the years.

In de loop van de jaren is dit verdwenen.
Over the years this has disappeared.

In de loop van de jaren veranderde de club.
Over these years, the club was changing.

De isolatiewaarde blijft in de loop van de jaren constant.
The insulation value remains constant over the years.