THEIR BASE in Danish translation

• deres base
• deres udgangspunkt
• deres lejr

Examples of using Their base in English and their translations into Danish

MAFF in the United Kingdom chose 1991 as their base year for allocation of sheep quotas under the new EC reform package.
Ministeriet for landbrug, fiskeri og ernæring i Det Forenede Kongerige valgte 1991 som deres basis- eller referenceår for tildeling af fårekvoter efter den nye EF-landbrugsreformpakke.

A solution as inflexible as this one would in fact not permit those who have to drive at a great distance from their base to apportion their rest periods in such a way as to allow them to spend more time with their families and friends.
En sådan ufleksibel løsning ville ikke give dem, som må køre særligt langt væk fra deres udgangspunkt, mulighed for at inddele deres hviletider på en sådan måde, at de kan være længere hos deres familie og venner.

In all the other countries the Communist Parties lost their base amongst the masses as a consequence of this madness,
I alle andre lande mistede kommunistpartier deres basis i masserne som en konsekvens af dette vanvid, som gik direkte imod Enhedsfrontpolitikken,

leaning forward on their base, grew into a vaulted roof bearing the shape of an immense funnel turned upside down, the height being about five or six hundred yards.
der hældede over deres grundvold, rundede sig til en hvælving og dannede en umådelig omvendt tragt, hvis højde var fem eller seks hundrede meter.

Evidently Microgaming are hoping that the progressive jackpot alone will tempt gamers to take some action especially with UK casino brands given their base of operations is there and the progressive jackpot feature is popular with UK players.
Åbenbart håber Microgaming, at den progressive jackpot alene vil lokke spillere til at tage noget action især med engelske casino brands i forhold til deres base af operationer, og den progressive jackpot funktion er populært med engleske spillere.

Which is just as real in them as their baser impulses.
Hvilket er lige så virkeligt for dem, som deres basale impulser.

Kill all the enemies and destroy their bases to win!
Dræbe alle fjender og ødelægge deres baser til at vinde!

All their bases in Ireland have been dealt with.
Alle deres baser i Irland er blevet håndteret.

Now all US military forces are returning to their bases.
Styrker vender tilbage til deres baser og strækker våben.

Similarly, their bases and meeting places.
Tilsvarende, deres baser og mødesteder.

All accounts, including their bases, ships, credits, etc.
Alle konti, inklusive deres baser, skibe, credits osv.

All forces already moving are to return to their bases immediately. Yes.
Alle styrker, der evakuerer, skal omgående vende tilbage til deres baser.

established trading stations where the pirates had their bases.
etableret trading stationer, hvor piraterne havde deres baser.

You could say that it was here that Louis had their bases in music.
Man kan sige, at det var her, at Louis havde deres baser i musik.

All military personnel been summoned to their bases.
Alt militærpersonel er blevet indkaldt til deres baser.

You can see the archive attached to their bases.
Du kan se arkivet knyttet til deres baser.

Are to return to their bases immediately.
Der evakuerer, skal omgående vende tilbage til deres baser.

if we can take away their baser instincts.
vi kan fjerne deres basiske instinkter.

Their pillars twenty, and their bases twenty, of copper; the hooks of the pillars
Med tyve Piller og tyve Fodstykker af Kobber og med Knager

with pink sheathing at their bases, sword-shaped, flat
med rosa kappe på deres baser, sværdformet, fladt