THEIR CAPABILITIES in Danish translation

• deres evner
• deres kapacitet
• deres muligheder
• deres kapabiliteter
• deres formåen
• deres kapaciteter
• deres evne

Examples of using Their capabilities in English and their translations into Danish

May be supplemented where necessary, taking into account the differences between regions and their capabilities to implement monitoring activities; and.
Kan om nødvendigt suppleres under hensyntagen til forskellene mellem regionerne og deres muligheder for at gennemføre overvågningsaktiviteter og.

Both of these substances have been purchased individually in high quantities for their capabilities to melt fat.
Begge disse stoffer rent faktisk er blevet købes enkeltvis i stærke mængder for deres evne til at smelte fedt.

expanding their capabilities and protecting from damage.
udvide deres kapaciteter og beskytter mod skader.

Cirque du Soleil were able to perform to their capabilities.
Cirque du Soleil var i stand til at udføre deres evner.

the countries receiving a heavy influx of immigrants see their capabilities and resources stretched beyond their limits.
der modtager et stort antal indvandrere, se, at deres muligheder og ressourcer strækkes ud over den yderste grænse.

We will undertake a study to identify the modems currently being supplied in the market and test their capabilities.
Vi vil foretage en undersøgelse for at identificere de modemer, der i øjeblikket leveres på markedet og teste deres kapaciteter.

easiest way to determine the level of their capabilities.
nemmeste måde at bestemme niveauet for deres evner.

experience in this growing area can help relatively small actors to develop their capabilities.
erfaringer på dette voksende område kan bistå forholdsvis små aktører med at udvikle deres kapaciteter.

Their capabilities are less trusted, however, when it comes to being team leaders.
Man har imidlertid mindre tillid til deres evner, når der er tale om at være teamleder.

to exploit their capabilities, to live a dignified life
udnytte deres færdigheder, leve et værdigt liv

LDAP directory service integration to keep a consistent database of available printers, their capabilities and page-costs,& etc;, as well as user passwords, ACL s& etc;
LDAP- mappe serviceintegration for at kunne holde en konsistent database af tilgængelige printere, deres egenskaber og sideomkostninger,& etc;, så vel som brugernes kodeord, ACL'er& etc;

with skills which matched their capabilities, could be integrated into the labour market.
med en investering i disse mennesker og med kvalifikationer, der svarer til deres muligheder, kunne integreres på arbejdsmarkedet.

they shall ensure that such laboratories are designated on account of their capabilities.
de drager omsorg for, at disse laboratorier udpeges på grundlag af deres kvalifikationer.

It offers a very different tasks that help to comprehensively improve their capabilities in logic.
Det tilbyder et meget forskellige opgaver, der hjælper omfattende øge dets muligheder i logik.

organise more training for them, in order to increase their capabilities and broaden their knowledge of the rules applied to address issues related to implementation.
regionale myndigheders organer og foranstalte mere uddannelse for dem for at øge deres kapacitet og deres viden om reglerne vedrørende gennemførelsesmæssige spørgsmål.

Since some servers do not correctly announce their capabilities you still have the possibility to turn leaving fetched messages on the server on.
efterlade breve på serveren. Du har stadig mulighed for, at aktivere"Efterlad hentede breve på serveren", da nogle servere ikke bekendtgør deres kapabiliteter korrekt.

Thirdly, in the longer term, the EU should continue to contribute to the development of the Sahel countries in order to help them increase their capabilities to provide social services
For det tredje skal EU på lang sigt fortsat bidrage til udviklingen af Sahellandene for at hjælpe dem med at øge deres kapacitet til at levere sociale serviceydelser til befolkningen

Since some servers do not correctly announce their capabilities you still have the possibility to turn filtering messages on the server on.
Du har stadig mulighed for, at aktivere filtrering af breve på serveren, da nogle servere ikke bekendtgør deres kapabiliteter korrekt.

regional organisations to enhance their capabilities to prevent proliferation.
regionale organisationer om at styrke deres kapacitet til at forhindre spredning.

because this will enable them to expand the operational programmes and their capabilities.
det giver dem mulighed for at udvide de operationelle programmer og deres kapaciteter.