THEIR INSTRUCTIONS in Danish translation

• deres anvisninger
• deres instrukser
• deres instruktioner

Examples of using Their instructions in English and their translations into Danish

Didn't I give you instructions to return immediately after you had given the laborers their instructions for the day!
Har jeg ikke give dig vejledning til at vende tilbage umiddelbart efter du havde givet arbejderne deres instrukser for dagen!

I love these little sketches that Gvibe include in their instructions, they are both informative
Jeg elsker disse små skitser, som Gvibe inkluderer i deres instruktioner, de er både informative

calling the veracity of E.F.E.T. and in accordance with their instructions.
ringer rigtigheden af E.F.E.T. og i overensstemmelse med deres anvisninger.

If the doctor advises stopping treatment, follow their instructions concerning the gradual reduction of.
Hvis lægen tilråder at holde op med behandlingen, skal du følge deres instrukser vedrørende den.

It offers you an installation manual that helps you to understand and go through their instructions easily.
Det tilbyder du en installationsvejledning, der hjælper dig med at forstå og gå gennem deres instruktioner nemt.

The message urges you to contact them at a given email and follow their instructions how to pay the ransom.
Meddelelsen opfordrer dig til at kontakte dem ved en given e-mail, og følg deres anvisninger, hvordan til at betale løsesum.

we ask that you follow their instructions and show consideration for the race participants.
vi beder om at man følger deres instruktioner og udviser hensyn over for deltagerne.

The cybercriminals who are behind the Netflix ransomware want you to follow their instructions and pay a ransom.
der står bag den Netflix ransomware vil have dig til at følge deres anvisninger og betale en løsesum.

The cybercriminals who are behind the Netflix ransomware want you to follow their instructions and pay a ransom.
De cyberkriminelle, der står bag den Netflix ransomware vil have dig til at følge deres anvisninger og betale en løsesum.

we advise you to avoid contacting hackers and following their instructions as except your files you may lose your money too.
vi råde dig til at undgå at kontakte hackere og følge deres anvisninger som bortset fra dine filer, du kan miste dine penge også.

the word of Allaah which means,"And We have also added to their instructions.
ordet Allahs som betyder,"og vi har også tilføjet til deres anvisninger.

Either by means of a single declaration, within a time limit which the competent national departments shall lay down in their instructions to the parties responsible for providing information.
Enten ved en enkelt angivelse inden en frist, som de nationale myndigheder fastsætter i deres anvisninger til de oplysningspligtige.

com Amazon in an attempts to make you more prone to follow their instructions.
com Amazon i en forsøg på at gøre dig mere tilbøjelige til at følge deres anvisninger.

Two of our men who were scouting the Urca gold were returning to the island against their instructions.
To mænd, der holdt øje med guldet, kom tilbage, imod deres ordrer.

And many parents are accustomed to their children always follow their instructions exactly the opposite,
Og mange forældre er vant til deres børn altid følger deres anvisninger præcis det modsatte,

Of course- and this goes without saying- members of the teams will receive their instructions from the Member State that is hosting them but, otherwise, they are on an equal footing with the national border guards.
Og det siger sig selv, at holdmedlemmerne modtager deres instrukser fra den værtsmedlemsstat, som de befinder sig i, men hvad resten angår, er de på lige fod med de nationale grænsevagter.

Not only have supervisors tended to communicate their instructions to workers more in terms of situational needs, but the workers' representatives
Ikke blot har de tilsynsførende i højere grad haft tendens til at meddele arbejdere deres instrukser udtrykt i situationsmæssige behov,

so those caring for the person must follow their instructions, and it allows someone to refuse treatment,
der bekymrer sig om personen, skal følge deres instruktioner, og det gør det muligt for nogen at nægte behandling,

However, as good practice, customers are encouraged to submit their instructions well in advance of the custodian 's deadline in order to avoid building up instruction queues
Som god praksis opfordres kunderne imidlertid til at afsende deres instrukser i god tid før depotførerens frist for at undgå kø og for at give depotføreren tilstrækkelig tid til

the UK authorities have brought their instructions into line with what the Commission thinks ought to be done.
de britiske myndigheder har bragt deres instruktioner i overensstemmelse med det, Kommissionen mener bør ske.