THERE HAS in Danish translation

• der har
• der er
• der må

Examples of using There has in English and their translations into Danish

There has been-- Colonel cox.
Der har været… Oberst Cox.

There has to still be a part of you that is you.
Der må stadig være noget af dig derinde.

Yes, there has.
Ja, der er.

Some speculation. There has been No.
Nej. Der har været spekulationer.

There has be somebody whose?
Der må sku da være nogen som?

There has been tension between the university and us.
Der har været gnidninger mellem universitetet og os.

There has to at least be a list,
Der må da være en liste.

There has been talk a-amongst.
Der har været snak.

Ephremidis(GUE/NGL).-(EL) Mr President, clearly there has been a misunderstanding by the interpreter.
Ephremidis(GUE/NGL).-(EL) Hr. formand, der må være sket en misforståelse i tolkningen.

There has been a death threat against my brother.
Der har været en dødstrussel mod min bror.

Well, I mean, there has.
Men altså, der må da.

There has been an outbreak of cholera.
Der har været et udbrud af kolera.

There has been a man to look after me.
Der har været en mand for at se til mig.

There has been some speculation. No.
Der har været spekulationer. Nej.

I am sorry there has been conflict between us.
Jeg er ked af, der har været en strid mellem os.

Sorry, there has been a problem sending your request.
Beklager, har der været problemer med at sende din anmodning.

Until now there has been no definition of these.
Indtil nu har der ikke været nogen definition af disse.

But change there has not just been economic,
Men forandringerne dér har ikke kun været økonomiske,

There has been trouble before maybe?
Har der måske været problemer før?

For 6 centuries there has been a Jewish Krakow.
I seks århundreder har der været… et jødisk Krakow.