THERE HAS in Arabic translation

• كان هناك
• وقد
• قد حدث
• يوجد
• وجود
• ولقد
• شهد
• كانت هناك
• يكن هناك
• قد حدثت
• يكون هناك
• توجد
• شهدت

Examples of using There has in English and their translations into Arabic

Terrible mistake.- Uh, hum. Yes, there has.
الأخطاء الرهيبة- نعم، كان هنالك

However, inside is empty, there has long been nothing stored.
ومع ذلك، في الداخل فارغ، لم يكن هناك شيء مخزن لفترة طويلة

Gland to see if anything there has appeared.
غدة لمعرفة ما إذا كان أي شيء هناك قد ظهرت

Yes, there has.
نعم، حدث

Do you think that man there has children?
ماذا…؟ هل تعتقدين ان ذلك الرجل هناك لديه أطفال?

There has been growing interaction among the commissions; they have exchanged inputs,
وقد زاد التفاعل بين اللجان؛ وجرى بينها تبادل للمدخﻻت.

And, finally, there has been an agreement to implement in December 2005 the road map presented by the mediation and supported by the rest of the international community.
وأخيرا، كان هناك اتفاق على أن يتم في كانون الأول/ديسمبر 2005 تنفيذ خريطة الطريق التي قدمتها الوساطة بدعم من سائر المجتمع الدولي

to the Optional Protocol, Spain recognized the competence of the Committee to determine whether there has been a violation of the Covenant.
أصبحت طرفا في البروتوكول الاختياري، باختصاص اللجنة في تحديد ما إذا كان قد حدث انتهاك لأحكام العهد أم لا

There has one vacuum pickup device to strip the paper sheet from the wire section to the press section.
يوجد جهاز التقاط فراغ واحد لتجريد ورقة الورق من قسم السلك إلى قسم الصحافة

By becoming a State party to the Optional Protocol, the State party has recognized the competence of the Committee to determine whether there has been a violation of the Covenant or not.
والدولة الطرف، بانضمامها إلى البروتوكول الاختياري، تعترف باختصاص اللجنة في تحديد ما إذا كان قد حدث انتهاك لأحكام العهد أم لا

There has been considerable time spend on debating these issues over the last few years.
وقد أُنْفِق وقت ليس بالقصير على مناقشة هذه القضايا خلال السنوات القليلة الماضية

In addition, with global warming, there has been a marked trend towards more variable and anomalous weather.
وعلاوة على ما سبق، فمع وجود ظاهرة الاحتباس الحراري العالمي كان هناك ميل ملحوظ تجاه طقس أكثر تنوعًا وشذوذًا

On becoming a State party to the Optional Protocol, Jamaica recognized the competence of the Committee to determine whether there has been a violation of the Covenant or not.
وقد اعترفت جامايكا، لكونها أصبحت دولة طرفاً في البروتوكول الاختياري، باختصاص اللجنة في البت فيما اذا كان قد حدث انتهاك للعهد أم لم يحدث

In the six years since the adoption of the World Declaration on Education for All, there has been significant progress in basic education, not in all countries nor as much as had been hoped, but progress that is nonetheless real.
بعد انقضاء ست سنوات على اعتماد اﻹعﻻن العالمي حول التعليم للجميع شهد التعليم اﻷساسي تطورا كبيرا، ليس في كل الدول وﻻ بالقدر الذي كنا نتطلع إليه، لكنه تطور حقيقي وفعلي

After overcoming some initial delays, in the last year there has been positive movement on the implementation of the December 2001 political agreement as a result of actions taken to improve the operations of the Fund.
وبعد التغلب على بعض التأخيرات التي صودفت في بادئ الأمر، شهد العام الماضي تحركا إيجابيا على طريق تنفيذ الاتفاق السياسي المبرم في كانون الأول/ديسمبر 2001 نتيجة للإجراءات المتخذة لتحسين عمليات الصندوق

There has?
هناك لديها؟?

There has?
أيوجد هناك؟?

There has.
نعم هناك أخطأ

Yes, there has.
نعم, كان هناك

There has been progress, and there has been failure.
لقد كان هناك تقدم ولقد كان هناك فشل