THESE CALCULATIONS in Danish translation

• disse beregninger
• disse udregninger
• disse kalkulationer

Examples of using These calculations in English and their translations into Danish

In these calculations the idea of a Constituent Assembly acts as a diversion that plays into the hands of the reactionaries
I denne beregning optræder ideen om en grundlovsgivende forsamling som en afledningsmanøvre, der gavner de reaktionære

While these calculations are purely illustrative,
Mens sådanne beregninger er rent illustrative,

First, because it is difficult to make these calculations; secondly,
Dels fordi det er vanskeligt at foretage disse udregninger, dels fordi vi mener,

Exe mines for BitCoin by calculating hashes and these calculation procedures require the usage of your computer's CPU which may not only slow it down,
Exe miner til Bitcoin ved at beregne hashes, og disse beregningsmetoder procedurer kræver brugen af computerens CPU, som ikke blot kan bremse den ned,

The worker. exe mines for BitCoin by calculating hashes and these calculation procedures require the usage of your computer's CPU which may not only slow it down,
Den worker. exe miner til Bitcoin ved at beregne hashes, og disse beregningsmetoder procedurer kræver brugen af computerens CPU, som ikke blot kan bremse den ned,

In this connection, it is important to note that debt relief should not be included in these calculations.
I den forbindelse er det vigtigt at fremhæve, at eftergivet gæld ikke skal medregnes i disse beregninger.

It's preliminary, but if these calculations are correct this bad thing should already be here.
Det er ikke sikkert, men hvis udregningerne er rigtige, så skulle det onde væsen allerede være her.

These calculations which referred to 1971 will henceforth continue regularly in the intervals between Community enquiries,
Disse beregninger, der gjaldt 1971, vil for fremtiden blive foretaget to gange om året som en af de undersøgelser,

made these calculations… and you didn't have to understand much.
gjorde disse beregninger… og du ikke behøvede at forstå meget.

These calculations showed that an improvement of the sanitary methods employed would result in a decrease in the number of deaths.
Disse beregninger viste, at en forbedring af sundheds-metoderne ville resultere i et fald i antallet af dødsfald.

These calculations say nothing about the absolute location of Fronto
Disse beregninger siger naturligvis intet om Frontos

We have been through these calculations… and we have settled on a containment-field setup… that should work for us.
Vi har gennemgået beregningerne og fundet en kammeropsætning vi skulle kunne bruge.

In these calculations technical provisions shall be calculated net of reinsurance but the ratio may in no case be higher than 1.
Som led i disse beregninger beregnes de forsikringsmæssige hensættelser som et nettobeløb af genforsikring, men forholdet må aldrig være højere end én.

These calculations are often the basis for finding the most optimal solutions,
Disse beregninger danner ofte grundlaget for at finde de mest optimale løsninger,

Rashed sees a remarkable depth and novelty in these calculations by al-Khwarizmi which appear to us,
Rashed ser en bemærkelsesværdig dybde og nyhedsværdien i disse beregninger af al-Khwarizmi, der ser ud til os,

Based on these calculations, one can conclude that they can expect more than 14 lop of length two of 18 lop i 26% of the time.
Baseret på disse beregninger, kan man konkludere, at de kan forvente mere end 14 lop af længden to af 18 lop jeg 26% af tiden.

These calculations will be breaking down the barrier placed between astronomy
Disse beregninger vil komme til at bryde de barriere ned,

to help him perform these calculations, Zuse built his Z1 computer in his parents living room.
så at hjælpe ham udføre disse beregninger, Zuse byggede sin Z1 computer i hans forældres dagligstue.

These tables were calculated using a fixed procedure over and over by part-time workers known as-- and this is amazing-- computers, but these calculations were really difficult.
Disse tabeller blev beregnet ved at bruge en fast procedure igen og igen af deltidsansatte kendt som-- og dette er forbløffende-- computere, men disse beregninger var virkelig svære.

These calculations are only relevant to carry out for dermal exposure as it is not expected that humans will have two different charms in the mouth at the same time.
Disse beregninger er kun relevante at udføre for dermal eksponering, idet det ikke forventes, at mennesker vil have to forskellige vedhæng i munden på samme tid.