THESE CALCULATIONS in Swedish translation

• dessa beräkningar
• dessa uträkningar
• dessa kalkyler

Examples of using These calculations in English and their translations into Swedish

But these calculations are just wrong. I'm sorry to drag you in here with all that you're dealing with.
Men de här beräkningarna är helt fel. Ledsen att släpa in dig hit med allt du håller på med.

While I do these calculations, you might hear certain words,
Medan jag gör den här uträkningen, kan det hända att ni hör några ord,

These calculations allow users to verify that radiator power calculations employ the correct temperature difference and to evaluate the need for insulation.
Med hjälp av dessa beräkningar kan användarna verifiera att rätt temperaturskillnad används vid beräkningarna av radiatoreffekt och utvärdera behovet av isolering.

But on our poker site, you will not have to bother with these calculations.
När du spelar online poker hos PokerLoco behöver du inte bekymra dig över dessa kalkyleringar.

I'm sorry to drag you in here with all that you're dealing with, but these calculations are just wrong.
Ledsen att släpa in dig hit med allt du håller på med, men de här beräkningarna är helt fel.

What these calculations are and how Tier et Tout is applied at the tables we will tell you all about in the following article, along with the background of the strategy and what the pros
Vad dessa uträkningar är och exakt hur Tier et Tour fungerar kommer vi att fördjupa oss i i följande artikel,

But none of these calculations of profit and loss can put aside the necessity for states,
Men inga av dessa kalkyler angående förluster eller profiter kan åsidosätta nödvändigheten för staterna,

These calculations indicate that the total gravityˆ action on the grand universeˆˆ is a very small part of the estimated gravityˆ pull of Paradiseˆ,
Dessa kalkyler anger att den totala gravitationsverkan på storuniversum är en mycket liten del av Paradisets beräknade gravitationsdragning, beräknad på basis

It should be emphasised that these calculations and evaluations must be used not just to establish the extent of change generally
Det bör understrykas att syftet med dessa beräkningar och utvärderingar inte bara är att fastställa i vilken utsträckning det krävs förändringar rent generellt,

Considering these calculations per Member State the Commission therefore estimates that the additional budget required for decommissioning for those vessels likely to be severely affected by multi-annual management plans would amount to €271,6m.
Med tanke på dessa beräkningar per medlemsstat anser kommissionen att de ytterligare anslag som behövs för att ta dessa fartyg ur bruk, vilket i hög grad kommer att påverkas av de fleråriga förvaltningsplanerna, kommer att uppgå till 271, 6 miljoner euro.

The output gap is calculated routinely by central banks around the world, and these calculations estimate the sizes that would be included in a calculation of over-valuation or under-valuation on the share markets.
Output-gap beräknas rutinmässigt av centralbanker världen över, och för dessa beräkningar uppskattas storheter som också skulle ingå i en beräkning av över eller undervärdering på aktiemarknaderna.

These calculations were done separately.
Beräkningarna gjordes var för sig.

I need these calculations before lunch.
Jag behöver beräkningarna före lunch.

Based on these calculations… 90 days.
Baserat på beräkningarna… 90 dagar.

The machine can carry out these calculations?
Kan maskinen göra uträkningar?

These calculations are based on a fixed duration.
Beräkningarna baseras på en fast varaktighet.

These calculations are based on a fixed task duration.
Beräkningarna baseras på en fast aktivitetsvaraktighet.

And the machine can carry out these calculations?
Kan maskinen göra uträkningar?

These calculations are based on a fixed task duration.
Beräkningarna baseras på en fast varaktighet för aktiviteterna.

These calculations allow to determine the power that well should have.
Dessa beräkningar gör det möjligt att bestämma den effekt som väl borde ha.