THESE DRINKS in Danish translation

• disse drikkevarer
• disse drikke
• disse drinks
• disse læskedrikke

Examples of using These drinks in English and their translations into Danish

Of course, all these drinks can be used during feasts
Selvfølgelig kan alle disse drikkevarer anvendes under fester og iskolde til at varme om vinteren

Despite its priority direction, anyfrom these drinks has anti-cold, firming, cleansing
På trods af dets prioriterede retning er der nogenfra disse drikkevarer har anti-koldt,

by the time the history of these drinks was more than 150 years old.
da var historien for disse drikkevarer mere end 150 år gammel.

regulate the properties of these drinks, but unfortunately they are not very easy to read.
regulerer egenskaberne ved disse drikkevarer, men desværre er de ikke særlig lette at læse.

It is therefore important that these drinks should be labelled with their ingredients and the percentage of alcohol.
Desuden er det vigtigt, at der på disse drikke findes en deklaration, der nævner ingredienserne og alkoholprocenten.

If another solution is not found, these drinks' labels should be required at least to reflect their true content:'blended wine' or'mixture of wines.
Hvis der ikke findes en anden løsning, bør etiketterne på disse drikkevarer i det mindste afspejle deres sande indhold:"blandet vin" eller"vinblanding.

The European Commission urgently needs to present a text on these drinks, which are referred to as soft drinks
Det er vigtigt, at Europa-Kommissionen fremsætter en tekst om, at disse drikke, der kaldes læskedrikke, men som indeholder alkohol,

hazelnut drink and therefore these drinks can be a source for vitamin E. For example, one glass of Alpro almond drink(200ml) provides 30% of the recommended daily intake of this nutrient.
hasselnà ̧ddedrikke, og derfor er disse drikke være gode kilder til E-vitamin. F. eks. indeholder et glas Alpro mandeldrik(200ml) 30% af det anbefalede daglige indtag af dette næringsstof.

to prohibitions on adding vitamins and minerals to these drinks.
forbud mod tilsætning af vitaminer og mine raler til disse drikke.

in the guide's pack, but as these drinks are diuretics,
i oppakningen, men da disse drikke er vanddrivende,

Community legislation subsequently prohibited Greece from banning this substance, if these drinks could in fact be banned at national level,
bagefter forbød fællesskabslovgivningen mit land at iværksætte et forbud mod stoffet- om denne læskedrik kan forbydes på nationalt plan, for det initiativ,

given the economic importance of these drinks, it is necessary, in order to assist the functioning of the common market, to lay down common provisions on this subject;
aromatiserede cocktails af vinprodukter; i betragtning af disse drikkevarers oekonomiske betydning boer der vedtages faelles bestemmelser paa dette omraade for at bidrage til det faelles markeds funktion;

I wouldn't count on these drinks being for free.
Jeg ville ikke anse disse drinks for gratis.

The presentation and advertising of these drinks attract young people
Præsentationen heraf og reklamen herfor er lavet, så disse drikke tiltrækker unge

It also says something about Europe, namely about the regional origin of many of these drinks.
Det siger også noget om Europa, nemlig om, hvordan den slags spiritus har regional tilknytning.

After the vote in this House, these drinks would have a much more beneficial labelling procedure than wines or spirits.
Disse færdigblandede alcopops ville efter afstemningen her i Parlamentet få nogle meget mere fordelagtige mærkningsregler end vin og spiritus.

The use of water in the preparation of these drinks is authorized provided that the quality of the water conforms to Council Directives 80/777/EEC(summary 4.58)
Ved fremstillingen af disse drikkevarer er det tilladt at tilsætte vand, for så vidt kvaliteten af dette vand er i overensstemmelse med kravene i Rådets direktiv 80/777/EØF(resumé 4.58)

Secondly, is the Council aware that there are mature adults who like the taste of these drinks and who are penalised by the special duty that is already imposed on them in Germany, to give one example?
Dernæst vil jeg gerne spørge, om Rådet er bekendt med, at der også findes myndige voksne, som kan lide disse drikke, og som straffes med en særlig afgift, der f. eks. allerede findes i Tyskland?

For the preparation of these drinks, the addition of water, possibly distilled
Ved fremstillingen af de paagaeldende drikkevarer er det tilladt at tilsaette vand, der eventuelt er destilleret eller demineraliseret, for saa vidt kvaliteten af dette vand er i overensstemmelse med nationale bestemmelser,

caffeinated drinks should be taken in moderate amount because these drinks don't maintain your hydration level.
koffeinholdige drikke bør træffes i moderat mængde, fordi disse drikkevarer don t opretholde din hydrering.