THESE SORT OF in Danish translation

• den slags
• disse former for
• disse typer af

Examples of using These sort of in English and their translations into Danish

So if you‘re able to trigger these sort of metabolic procedures you will manage to slim down without major lifestyle
Så hvis du er i stand til at udløse disse former for metaboliske processer vil du kunne tabe sig uden store livsstil

These sort of crossbred dogs are suffering from serious skin allergies,
Denne form for racekrydsede hunde lider af alvorlige hudallergier, andre helbredsproblemer

where all these sort of sensitive issues will be handled legally,
hvor alle disse slags følsomme emner vil blive behandlet lovligt,

It's these sort of attacks against large organisations in the region which Symantec point to as evidence of‘heightened ambitions in recent times.
Det er disse slags angreb mod store organisationer i regionen, der Symantec point til som bevis for“forhøjet ambitioner i den seneste tid.

These sort of actions have to be financed out of the EU budget,
Aktioner af denne art skal finansieres over EU-budgettet, hvilket så vil

Yes- but usually these sort of traps are only created after a few people get caught by making the same error.
Ja- men normalt disse slags fælder kun oprettet efter nogle få mennesker bliver fanget ved at gøre den samme fejl.

There are many of these sort of items out there yet not all them are effective.
Der er mange af disse slags ting derude endnu ikke alle dem er effektive.

These sort of malware infections are especially reliable at accomplishing sophisticated commands if set up so.
Disse slags malware infektioner er særligt pålidelige på varetagelse sofistikerede kommandoer, hvis sat op, så.

These sort of malware infections are particularly efficient at performing sophisticated commands if configured so.
Disse slags malwareinfektioner er særlig effektive til at udføre sofistikerede kommandoer, hvis konfigureret således.

There are a lot of these sort of products in the market but not all of them work.
Der er mange af disse slags poster i markedet dog ikke alle dem er effektive.

These sort of choices and countless others come up for everyone from the home movie maker to JJ Abrams.
Disse slags valg og utallige andre kommer op for alle fra hjemmevideoproducenten til JJ Abrams.

Yes- but usually these sort of traps are only created after a few people get caught by making the same error.
Ja- men normalt disse slags fælder kun oprettet efter nogle få mennesker bliver fanget ved at gøre den samme fejl.

There are a lot of these sort of items out there however not every one of them are effective.
Der er mange af disse slags produkter derude, men ikke alle dem arbejde.

There are a lot of these sort of items in the marketplace however not every one of them work.
Der er mange af disse slags ting på markedet dog ikke alle af dem arbejder.

So you found a way to shine light into what you see as these sort of dark secrets in companies and in government.
Så I fandt en måde at belyse, hvad I ser som en slags mørke hemmeligheder i firmaer og regeringer.

the viciousness of those who want to keep these sort of secrets.
der ønsker at holde den slags hemmeligheder.

to always find meaningful patterns and infuse them with these sort of predatory or intentional agencies that I will come back to.
til altid at finde meningsfyldte mønstre og indgyde dem med denne form for rovdyrsagtige eller bevidste agenter som jeg vil vende tilbage til.

These sorts of meetings feel frustrating and useless.
Den slags møder er frustrerende og ubrugelige.

Keep in mind that these sorts of threats victimize your negligence.
Husk på, at den slags trusler victimize din uagtsomhed.

Remember that these sorts of threats victimize your carelessness.
Husk, at disse former for risici drage fordel af din skødesløshed.