THESE TECHNICAL in Danish translation

• disse tekniske
• denne tekniske

Examples of using These technical in English and their translations into Danish

However, these technical restrictions do not apply to the new satellite systems.
For de nye satellitunderstøttede systemer gælder disse tekniske begrænsninger imidlertid ikke.

Perhaps the Commission should have put greater emphasis on these technical considerations.
Måske skulle Kommissionen have fremhævet disse tekniske perspektiver endnu mere.

We must make use of these technical possibilities in order to make things simpler.
Vi må udnytte disse tekniske muligheder for at gøre tingene mere enkle.

These technical rules shall ensure the interoperatibility of systems and shall be objective and non-discriminatory.
Disse tekniske forskrifter skal sikre, at systemerne kan fungere sammen, og være objektive og ikke-diskriminerende.

see if we can't clean up these technical difficulties.
vi ikke kan få klaret, disse tekniske vanskeligheder.

It is to be hoped that these technical difficulties will now be overcome through MGP IV.
Det forventes, at disse tekniske problemer løses i løbet af det første programmeringsår for FUP IV.

I therefore believe that the reason for these technical delays can only be an eminently political one.
Derfor mener jeg, at årsagen til disse tekniske forsinkelser først og fremmest må være politisk.

nevertheless, these technical details have considerable repercussions for the people.
alligevel har disse tekniske detaljer betydelige virkninger for passagererne.

These technical notes shall be published in the'C'series of the Official Journal of the European Communities.
Disse tekniske retningslinjer skal offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende, C-udgaven.

These technical shorts feature above the knee cut,
Disse tekniske shorts slutter over knæet,

These technical notes shall be published in the C series of the Official Journal of the European Union.
Disse tekniske retningslinjer offentliggøres i C-udgaven af Den Europæiske Unions Tidende.

Tackle the slopes in these technical base layer trousers that keep the muscles warm when it is cold outside.
Indtag pisterne i disse tekniske underbukser, som holder musklerne varme, når det er koldt udenfor.

The CO2 laser is setting new standards especially where the exact cutting and perforating of these technical textiles is concerned.
Specielt i den eksakte tilskæring og den præcise perforering af disse tekniske tekstiler sætter CO2 laseren nye standarder.

These technical changes and specifications were dealt with
Disse tekniske justeringer og specifikationer blev behandlet

The ECB notes that some of these technical provisions relate to securitisation
ECB skal bemærke, at nogle af disse tekniske bestemmelser angår securitisation

the Balkan visa waiver, political considerations have overridden these technical standards.
de politiske overvejelser i tilfældet med visumfritagelsen på Balkan har tilsidesat disse tekniske standarder.

the effect of these technical improvements are not felt for a long while.
lader virkningen af disse tekniske forbedringer vente længe på sig.

These technical specifications or reference methods must be finalized by the Commission, in agreement with the Member States, by 31 December 1990.
Disse tekniske specifikationer eller disse referencemetoder skal vaere udarbejdet af Kommissionen i forstaaelse med medlemsstaterne senest den 31. december 1990.

We support the shipbuilding industry to face these technical, operational and environmental challenges.
Vi hjælper skibsbygningsindustrien med at imødegå disse tekniske, driftsmæssige og miljømæssige udfordringer.

These technical schools are co-ordinated with industry rather than with the educational system and are administered under fifteen divisions.
Disse tekniske skoler koordineres med erhvervslivet mere end med uddannelsessystemet og de administreres opdelt i femten afdelinger.