THEY DEMANDED in Danish translation

• de forlangte
• de krævede
• de afkrævede mig
• de bad

Examples of using They demanded in English and their translations into Danish

Indeed, they demanded further significant moves by others in order only to sustain their present offer, which all others regard as insufficient.
De krævede faktisk yderligere væsentlig bevægelse fra andre for at opretholde deres nuværende tilbud, hvilket alle andre betragter som utilstrækkeligt.

They demanded international recognition of their independence,
De bad om international anerkendelse af deres uafhængighed,

They demanded if it were true that the Soviet Government did not intend to divide the Cossack lands among the peasants of Great Russia?“No,” answered Trotzky.
De forlangte at få at vide, om det var sandt, at sovjetregeringen ikke agtede at opdele kosakkernes jord blandt Stor-Ruslands bønder?”Nej,” svarede Trotskij.

where they demanded that the Serbian government should dissolve the Serbian-national terrorist networks
hvor de krævede, at den serbiske regering skulle optrevle de serbisk-nationale terrorist netværk

They demanded if it were true that the Soviet Government did not intend to divide the Cossack lands among the peasants of Great Russia?
De forlangte at få at vide, om det var sandt, at sovjetregeringen ikke agtede at opdele kosakkernes jord blandt Stor-Ruslands bønder?

They demanded at least 60 ratifications before it came into force,
De krævede mindst 60 ratifikationer, for at konventionen kunne træde i kraft,

To be used as a deterrent They demanded I develop a weapons program in our sovereign nation's human rights atrocities. to Superian's continued interference.
I vores selvstændige styres grusomheder mod menneskerettighederne. som et præventiv mod Superians fortsatte indblanding De forlangte, at jeg udviklede et våbenprogram.

They demanded that the new plan should remove the ACA requirement that health insurers could not discriminate against individuals with pre-existing conditions.
De krævede, at den nye plan bør fjerne ACA krav om, at sygeforsikringsselskaber ikke kunne diskriminere personer med allerede eksisterende forhold.

They demanded I develop a weapons program in our sovereign nation's human rights atrocities. to be used as a deterrent to Superian's continued interference.
I vores selvstændige styres grusomheder mod menneskerettighederne. som et præventiv mod Superians fortsatte indblanding De forlangte, at jeg udviklede et våbenprogram.

They demanded a sum which Cardan could never have found.
De krævede et beløb, som Cardan kunne aldrig have fundet.

Permaculture students who valued their experience here so much they demanded a formal long-term taught course.
permakultur studerende, der værdsatte deres oplevelse her så meget de forlangte en formel langsigtet underviste kursus.

Previously the methods of mechanics had been mostly synthetic and geometrical; they demanded too individual an approach to separate problems.
Tidligere metoder for mekanikere havde været mest syntetiske og geometriske, de krævede også individuel en tilgang til særskilte problemer.

Now on the festival day he was wont to release unto them one of the prisoners, whomsoever they demanded.
Men på Højtiden plejede han at løslade dem een Fange, hvilken de forlangte.

where they demanded better wages.
hvor de krævede bedre là ̧nninger.

At 3:30 pm students moved to the Georgian Public Broadcaster(GPB) where they demanded the later to air abuse videos.
Klokken 15:30 gik de studerende til det georgiske radiohus(GPB), hvor de forlangte, at alle videoerne af mishandlingerne skulle offentliggøres.

Only recently they… they demanded we purchase a local pier out near, uh, where… where was it?
Fornylig krævede de at vi købte en lokal mole ved… Hvor var det nu?

They were not yet so developed as regards intelligence that they demanded intellectual confirmation
De var endnu ikke så intelligensmæssigt udviklede, at de fordrede intellektuel bekræftelse på

If the soldiers saw someone with better clothing they demanded that person's clothing in exchange for some poorer clothing the soldiers had.
Hvis soldaterne så nogen med bedre tøj de har krævet, at personens tøj i bytte for nogle fattige klæder soldaterne havde..

For instance, they demanded that you change your event
For eksempel, de nødvendiggjort at jer lave om på jeres begivenhed

by SWIFT, that they demanded and achieved this in its negotiations with the USA.
for øvrigt fortalt os, at det krævede under dets forhandlinger med Amerika- og fik gennemført.