THIRST in Danish translation

• tørst
• trst
• tørsten

Examples of using Thirst in English and their translations into Danish

You can quench your thirst with the spit.
Spyttet slukker efter sigende tørsten.

Cactus dying of thirst.
Kaktusser dør af tørst.

The thirst always wins. Sooner or later.
Før eller siden vinder tørsten altid.

They were wild with thirst.
De var vilde med tørst.

I just… I just seek to slake my thirst.
Jeg skal bare slukke tørsten.

And I'm dying of thirst.
Og jeg dør af tørst.

Sooner or later, the thirst will always win.
Før eller siden, vil tørsten altid vinde.

Wait. You need to get your thirst under control. Wait.
Vent. Du skal have din tørst under kontrol. Vent.

Like a void. And the thirst drives those emotions away.
Som et tomrum. Men så driver tørsten de følelser væk.

All good to que the thirst.
I Cow Bar sælges alt godt til tørsten.

Sooner or later, the thirst always wins.
Før eller siden vinder tørsten altid.

In prison they staged hunger, thirst and sleep strikes;
I fængslet gik de i sulte-, tørst- og søvnstrejke;

And I shall thirst not, neither come hither to draw.
Så jeg ikke skal tørste og gå herud og hente vand.

Blessed are those who hunger and thirst after righteousness, for they shall be filled.
Salige ere de som hungre og tørste efter Retfærdighed, thi de skulle mætte.

Your thirst to kill no longer clouds your judgment.
Din tørst efter at dræbe slører ikke længere din dømmekraft.

A super-human thirst for knowledge.
En overmenneskelig tørst efter lærdom.

When a Cimmerian feels thirst, it is the thirst for blood.
Når en Cimmerian er tørstig, tørster han efter blod.

Your thirst does not inspire our confidence, only our curiosity.
Din sult giver os ikke tillid, kun nysgerrighed.

Singers, sing out… so you can forget your thirst.
Så glemmer I tørsten. Sangere, syng!

So you can forget your thirst. Singers, sing out!
Så glemmer I tørsten. Sangere, syng!