THIS CHURCH in Danish translation

• denne kirke
• denne menighed

Examples of using This church in English and their translations into Danish

This church is closed.
Kirken her er lukket.

We can save this church!
Vi kan redde den her kirke!

What makes this church different?
Hvad gør denne forsamling anderledes?

Everyone in this church.
Alle i den her kirke.

This church felt like a dream.
Kirker her føltes som en drøm.

I don't like this church at all.- Well.
Jeg kan ikke lide den her kirke.

I don't like this church at all.
Jeg kan ikke lide den her kirke.

The Queen and I were married in this church.
Dronningen og jeg blev viet i den her kirke.

Do you know that he built this church?
Ved du at han byggede den her kirke?

Lord, we ask you to bless all who labour on this church.
Herre, vil du velsigne, alle, som arbejder på bygningen af denne kirke.

And up into this church.
Og op i kirken her.

Half the men in this church, including you, Father
Halvdelen af mændene i kirken her, deriblandt du, far

Did you know this church is in the exact center of the city?
Er I klar over, at kirken her ligger præcis i byens midtpunkt?

Half the men in this church, including you, Father are as ardent patriots as I. and you, reverend.
Halvdelen af mændene i kirken her, deriblandt du, far,… og Dem, pastor, er glødende patrioter, ligesom jeg.

Sneaking out the back door. I don't want the last image of this Church to be of frightened old men.
Jeg ønsker ikke, at det sidste billede i denne kirke for at være af mænd… snige sig ud af bagdøren.

We would build this church, we would announce our love to the world.
Vi ville bygge den her kirke, og når den havde vokset sig stor,

So, if you believe the Lord has anointed me to pastor this church, then you're wrong to accuse me this way.
S hvis I tror, at Gud har salvet mig til at vre pastor i denne menighed, s gr I noget galt ved at anklage mig p denne mde.

For being who you are-- strong-- because we didn't make this church thing easy for you.
For at være den du er, stærk, fordi vi ikke gjorde denne kirketing let for dig.

New members are crucial to the health of this church. I won't forget you brought them… or these.
at skaffe nye medlemmer, det er yderst vigtigt for kirken, det vil jeg ikke glemme, og jeg glemmer heller ikke disse her.

professionals of every description-what this Church affords is likewise theirs for the asking.
professionelle af enhver art- det, denne kirke giver mulighed for, er ligeledes til rådighed for dem.