THIS COMPARISON in Danish translation

• denne sammenligning

Examples of using This comparison in English and their translations into Danish

This comparison shows a cynical disregard for the victims of human rights violations throughout the world.
Denne sammenligning viser en kynisk mangel på respekt for ofrene for overtrædelser af menneskerettighederne over hele verden.

In the following diagram, this comparison is correctedfor the differences in the purchasing power of incomes.
I den følgende figur er denne sammenligning korrigeretfor forskelle i medlemsstaternes købekraft.

In this comparison the only difference between the with- and without cases is the enrichment practice.
I denne sammenligning er omsætningsprocessen den eneste forskel mellem eksemplerne"med" og"uden.

Investment incomes are not included in this comparison because conventionally no estimates at constant prices are available.
Udbytler m.m. indgår ikke i denne sammenligning, fordi der traditionelt ikke.

This comparison was considered as discriminatory in contrast with the methodology used for the other Korean exporting producers.
Denne sammenligning fandtes at være udtryk for forskelsbehandling i forhold til den metode, der blev benyttet for de øvrige koreanske eksporterende producenter.

This comparison shows the effect of the measures for promoting vocational training in the Member States of the EEC.
Denne sammenligning viser virkningen af foranstaltninger til fremme af erhvervsuddannelsen i Det europæiske Fælles skab.

Table 7 in annex gives this comparison by Member State at the end of the financial years 1979 and 1980.
Tabel 7 i i bilaget indeholder en sådan sammenligning for de enkelte medlemsstater ved udgangen af regnskabsårene 1979 og 1980.

The difference resulting from this comparison was then expressed as a percentage of the total cif import value, i.e. injury margin.
Forskellen som følge af denne sammenligning blev derefter udtrykt i procent af den samlede cif-importværdi, dvs. skadesmargenen.

This comparison would change if we take into account thedifference in the purchasing power of citizens.
Denne sammenligning vil se anderledes ud, hvis vi tagerhensyn til forskellen i borgernes købekraft.

with millions of drawers thanks to Roberto Di Cosmo for this comparison.
med millioner af skuffer tak til Roberto Di Cosmo for denne sammenligning.

And the problem, of course, is that this comparison you made in the store is a comparison you will never make again.
Og problemet er selvfølgelig, at denne sammenligning man lavede i butikken, er en sammenligning man aldrig laver igen.

This comparison showed the existence of dumping,
Denne sammenligning viste, at der var tale om dumping,

The Commission is not allowing us to see this comparison, stating that it has agreed to keep the identities of those organisations anonymous.
Kommissionen giver os ikke lov til at se denne sammenligning under henvisning til, at den har lovet at hemmeligholde de pågældende institutioners identitet.

June 2010 this comparison includes 4 penlights
juni 2010 denne sammenligning inkluderer 4 penlygter

Again, the choice of management type is critical in this comparison.
Igen er valget af styrelses type afgørende i denne sammenligning.

With this comparison, PL310 deposit to 25 units,
Med denne sammenligning er PL310 depositum 25 enheder,

This comparison shows that, as with Galaxy Zoo,
Denne sammenligning viser, at som med Galaxy Zoo,

Is this comparison valid?
Er sammenhængen holdbar?

The two images making up this comparison have also been made into a beautiful time-lapse video,
De to billeder, som udgøre denne sammenligning præsenteres også som en flot time-lapse video af R Aquarii,

With this comparison table, you will be able to make a choice of which of these MP4 compressors you should opt for.
Med denne sammenligning tabel, du vil være i stand til at foretage et valg af hvilken af disse MP4 kompressorer, du skal vælge.