THIS EPOCH in Danish translation

• denne epoke
• denne periode

Examples of using This epoch in English and their translations into Danish

we cannot supply much information of an authentic nature about what really transpired during this epoch of about thirty-six hours, from three o'clock Friday afternoon to three o'clock Sunday morning.
levere mange oplysninger af en autentisk natur om, hvad der virkelig skete i løbet af denne periode på omkring seksogtredive timer, fra klokken tre fredag eftermiddag til kokken tre søndag morgen.

It thus becomes obvious that this epoch is a created phenomena,
Denne epoke bliver herved synlig som en skabt foreteelse

the Österreichischen Galerie Belvedere provide a good overview of this epoch.
i det østrigske Galerie Belvedere formidler et omfattende indtryk af denne epoke.

This epoch saw the success of the Portuguese explorers in acquiring monopolies on much of the spice trade
Denne epoke var meget succesrig for de portugisiske opdagelsesrejsende, som fik monopol på en stor

experience of the epoch of light, though in certain cases a beginning hunger for this epoch may be perceived.
selv om der også i visse tilfælde kan spores en begyndende sult eller hunger efter denne epoke.

Satan and Hell, since this epoch in the evolution or transformation of animal to Man is actually a"devil-epoch.
satan og helvede, da denne epoke i udviklingen eller omskabelsen fra dyr til menneske ligefrem er en"djævleepoke.

the Österreichischen Galerie Belvedere provide a good overview of this epoch.
i det østrigske Galerie Belvedere formidler et omfattende indtryk af denne epoke.

but the climate of this epoch was still mild and even.
men klimaet i denne epoke var fortsat mildt og jævnt.

This epoch of the Teacher Sons is the vestibule to the final planetary age- evolutionary utopia- the age of light and life.
De Undervisende Sønners epoke er indgangen til den afsluttende planetariske tidsalder- den evolutionære utopi- lysets og livets tidsalder.

The interior design of the MEININGER Hotel Berlin Tiergarten is also reminiscent of this epoch, linking the industrial charm of the 19th Century with the modern day.
Designet af MEININGER Hotel Berlin Tiergartens interiør minder også om denne epoke, der forbinder den industrielle charme fra det 19. århundrede med den moderne tidsalder.

This epoch of the golden calf
Denne guldkalvens eller pengenes epoke er et ganske naturligt

The intense spiritual atmosphere of this epoch is reflected in the music of the period,
Denne epokes fortættede åndelige atmosfære afspejles i tidens musik,

the present Rocky Mountain regions, but near the close of this epoch the Atlantic and Pacific coasts again began to sink.
det som i dag er Rocky Mountains-området, med hen mod slutningen af denne epoke var Atlanterhavs- og Stillehavskysterne begyndt at synke igen.

The comrades of the WIL have correctly pointed out that"in this epoch of capitalist crisis,
Kammeraterne i WIL har med rette anfà ̧rt, at"i denne epoke med kapitalistisk krise,

But since the attainment of these abilities can take place only through a long epoch of evolution this epoch will necessarily come to constitute an area of life
Men da tilegnelsen af disse evner kun kan ske igennem en lang udviklingsepoke, vil denne epoke nødvendigvis komme til at udgøre et livsområde eller tilværelsesplan for væsener,

Then the"last days" of this epoch will have come, and then one of the groups will"enter
Da er denne epokes"sidste tider" kommet, da skal den ene gruppe"arve det rige, som er beredt dem,

But since the faculty of recall or memory culminates or reaches its highest capacity in this epoch of the eternal life of the living being, and as the memories are here felt as the highest experience of spiritual well-being, this epoch constitutes, as previously mentioned,
Men da erindrings- eller hukommelsesevnen i denne epoke af det levende væsens evige liv kulminerer eller når sin højeste kapacitet, og erindringerne her fornemmes som en højeste oplevelse af åndeligt velvære, udgør denne epoke, som tidligere omtalt,

Through this bloody epoch the son of God finally comes to detest
Igennem denne blodige epoke får gudesønnen tilsidst lede

A good example of this epoch in our 75-year history is ALBACKEN armchair.
Et godt eksempel på denne epoke i vores 75 år lange historie er ALBACKEN lænestol.

In this epoch there were as yet no animals
I denne epoke var der endnu ikke dyr