THIS IMPROVES in Danish translation

• dette forbedrer
• dette øger

Examples of using This improves in English and their translations into Danish

If required, your healtHCAre carrier advise taking half a tablet twice a day to control your appetite, although this improves the risk of sleeplessness.
Hvis det er nødvendigt, kan din sundhedstjenesteyder anbefale tager halvdelen en tablet to gange om dagen til at styre din appetit, selv om dette øger risikoen for søvnløshed.

We support the greater dissemination of information on medicinal products, if this improves patients' awareness.
Vi støtter en større udbredelse af information om lægemidler, hvis dette øger patienternes bevidsthed.

This improves the browsing experience for you and enables us to tailor better products
Det forbedrer din browsingoplevelse og gør os i stand til at skræddersy bedre produkter

This improves your self-awareness, and you walk confidently
Derved forbedres din selvopfattelse og du går selvbevidst

This improves the chances of applying the co-modal approach to the problem of our transport needs.
Dermed forbedres mulighederne for en gennemførelse af det komodale initiativ ved løsningen af vores transportopgaver.

We then tabled this improved plan to the Council.
Vi har så fremlagt denne forbedrede plan for Rådet.

This improved balance should cover both the subjects taught and the levels of the posts occupied.
Denne bedre balance skal gælde såvel undervisningsfag som stillingernes niveau.

How would this improve the current situation?
Hvordan ville det forbedre den aktuelle situation?

This improved clarity reinforces the safety for all road users, i.e.
Denne forbedrede klarhed styrker sikkerheden for alle trafikanter, dvs.

This improved version of the H6D-50c is priced at $32,995.
Denne forbedret version af H6D-50c er prissat til $32,995.

Note two things with this improved menu.
Note to ting med denne forbedrede menu.

Do not think that this improve your position.
Tro ikke, at det her forbedrer din position.

This improved touch and playing response is complemented by a sample-based sound engine,
Udover denne forbedrede føle- og spillerespons er der også en sample-baseret lydmotor, så hver node,

This improved workflow and unique interface design makes creating
Denne forbedrede arbejdsgange og unik brugerflade design gør at skabe

Although we now have this improved structural framework,
Nu forholder det sig sådan, at når vi har disse bedre strukturerede rammer,

This improved touch and playing response is complemented by a sample-based sound engine,
Denne forbedrede touch og spille respons er suppleret med et sample-baseret lyd motor,

This improving of fuel quality, incidentally,
Denne forbedring af brændstofkvaliteterne er for øvrigt et af de punkter,

With this improved driving behavior found in the meantime“Fatbikes” vice baptized wheels the way in Florida's swamps,
Med denne forbedrede kørselsadfærd fundet i mellemtiden“Fatbikes” vice døbte hjul måden Floridas sumpe, ørkenen i Arizona og Utah

In terms of Community own resources, UCLAF estimates that this improved fraud prevention policy will save ECU 75 million in customs duties in 1998.
Hvad angår Fællesskabets egne indtægter, anslår UCLAF, at følgerne af denne forbedrede bekæmpelse af svig i 1998 vil beløbe sig til 75 mio. ECU toldafgifter.

And the mixed descendants of this improved Badonite stock appeared on the stage of action as an apparently new people- the Neanderthal race.
De blandede efterkommere af denne forbedrede Badoniske slægt fremtrådte på skuepladsen som et tilsyneladende nyt folk- Neandertalracen.