THIS IS ALSO TRUE in Danish translation

• det gælder også
• det er også sandt
• dette gælder ligeledes
• det er også tilfældet

Examples of using This is also true in English and their translations into Danish

Of course this is also true for credit card payments.
Naturligvis gælder dette også ved betalinger med kreditkort.

This is also true for the attitude of Hamas.
Det samme gælder Hamas' holdning.

This is also true for those, wishing to enter into a SeaHelp membership locally.
Dette er også sandt for dem,, ønsker at indgå i en SeaHelp medlemskab lokalt.

This is also true for the Earth herself.
Dette gælder også for Jorden selv.

And this is also true of some remote oceanic islands.
Og det er også gældende for visse fjerne øer.

Though not technically for cooking, this is also true for refrigerators.
Selv om det ikke er teknisk til madlavning, er dette også tilfældet for køleskabe.

This is also true even though some of them travel back to their own countries after completing their education.
Det gælder også, selvom en del rejser tilbage til deres hjemland efter endt uddannelse.

This is also true when we want to describe
Dette gælder ligeledes, når vi vil beskrive

The situation in Iran is causing rising alarm, and this is also true at international level.
Situationen i Iran er stadigt mere alarmerende, og det gælder også på internationalt plan.

This is also true in Romania where, after a boom in the construction market, it is now facing a desperate shortfall in orders.
Det er også tilfældet i Rumænien, hvor man efter et opsving i byggeriet nu oplever en desperat mangel på ordrer.

This is also true of examinations themselves, though the degree to which examiners from the partner institution are involved varies.
Dette gælder ligeledes for selve eksaminerne, selv om der er forskel på, i hvilket omfang der inddrages eksterne censorer fra den anden institution.

Most desktop operating systems have limited Clipboard memory, and this is also true for software platforms for phones or tablets.
De fleste desktop-operativsystemer har begrænset Clipboard-hukommelse, og det gælder også softwareplatforme til telefoner eller tablets.

This is also true when we want to describe
Dette gælder ligeledes, når vi vil beskrive

Today, no one is going to discuss cable harnessing anymore, and this is also true when buying a new keyboard.
I dag er der ingen der vil diskutere kabeludnyttelse længere, og det gælder også, når man køber et nyt tastatur.

In part this is also true, because if there had been no invention of Baron Carl von Dres,
Til dels er det også sandt, for hvis ikke for opfindelsen af Baron Carl von Dres,

This is also true of the candidate countries,
Dette gælder også i forhold til ansøgerlandene,

This is also true of Lithuania, where 99.4% of Lithuanian companies employ fewer than 250 people.
Dette gælder også i Litauen, hvor 99,4% af de litauiske virksomheder beskæftiger færre end 250 personer.

This is also true in the caseof those services where it is possible to separate thepurchase of a service from its delivery.
Dette gælder også i forbindelse med de tjenesteydelser, hvor det er muligt at adskille købet af en tjenesteydelse fra leveringen af den.

This is also true for the regional(county) units, though their power vis-à-vis municipalities has been substantially weakened.
Dette gælder også på regionalt plan(amter), skønt deres beføjelser over for kommuner er blevet svækket betydeligt.

This is also true for state governments whose area of competence covers more than one region of level NUTS II.2.
Dette gælder også delstatsmyndigheder, hvis myndigheds område dækker mere end én region på NUTS ll-niveau.2 veau.2.