THIS NOBLE in Danish translation

• denne ædle
• denne noble
• dette fornemme
• dette ædle
• dette noble

Examples of using This noble in English and their translations into Danish

This noble task generally leaning to the women because they are leaders/ educators in the home.
Denne ædle opgave generelt hælder til kvinderne, fordi de er ledere/ undervisere i hjemmet.

Nowadays, the owners of this noble name can be proud of it by right as the most valuable monument of national history and culture.
I dag kan ejerne af dette ædle navn være stolt af det med det samme som det mest værdifulde monument af national historie og kultur.

that we were unable to find the money for this noble purpose in Chapter 2.
vi ikke kunne finde pengene til dette noble formål under kapitel 2.

That by the bride's moral pledge of fidelity shall continue this noble race touched by that divine light.
Og brudens moralske løfte om troskab Skal videreføre denne ædle race Berørt af det himmelske lys.

This noble animal has excellent endurance,
Dette ædle dyr har fremragende udholdenhed,

She shall be married to this noble earl.
fortælle hende, skal hun være gift med denne ædle Earl.

This noble animal in antiquity was very revered by different nationalities,
Dette ædle dyr i antikken var meget æret af forskellige nationaliteter,

So women who travel out of town alone without mahram has menyelisihi guidance this noble Prophet.
Så kvinder, der rejser ud af byen alene uden mahram har menyelisihi vejledning denne ædle profet.

In fact, this noble material was particularly chosen to ensure the solidity
I virkeligheden, dette ædle materiale, som er blevet særligt udvalgt for at sikre holdbarhed

Is there any possibility in this noble cosmos… or any alternative parallel cosmos where you might.
Er der en mulighed i dette ædle kosmos eller i en eventuel parallel verden, hvor du eventuelt.

I vow to forsake all pleasures of the flesh until I return from this noble crusade.
jeg vil forsage alle kødelige nydelser, indtil jeg vender tilbage fra dette ædle korstog.

made possible the staging of this noble combat The winner,
engagement, gjorde denne fornemme kamp mulig… i disse inspirerende

I had hoped to avoid damaging this noble institution. But I can see that you have no respect for this institution
Jeg ville undgå at skade denne ærværdige institution men det er tydeligt, at De mangler respekt for den,

adults motivated and enthused about this noble deed.
begejstrede mht. denne noble gerning.

Further you can discover the gorgeous decoration of this noble home, the windows,
Derudover kan du opleve de pragtfulde dekorationer i dette fornemme hjem, vinduerne,

we must not use this noble intention to centralize the work being done by organizations all over Europe.
vi skal ikke bruge denne noble hensigt til at centralisere det arbejde, som foregår i organisationer rundt om i Europa.

This noble midwayer stood steadfast with Van
Dette ædle mellemvæsen stod standhaftige ved siden af Van

transparently and without any hidden interests, and that this noble medical procedure is not being used as a cover for considerations other than that of saving human life.
gennemsigtigt og uden nogen som helst skjulte interesser, og at dette ædle lægeindgreb ikke bliver anvendt som dække for andre overvejelser end at redde menneskeliv.

he had been so elated that he freed a female slave, and for this noble act, each Monday- the day on which the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)
han været så opstemt, at han befriet en kvindelig slave, og til dette ædle handling, hver mandag- dendag, hvor Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam)

precisely for that reason I do not understand why sensible men and women in this noble Chamber now want to adopt a document through which we will once again be pointing the finger at someone
netop derfor forstår jeg ikke, hvorfor fornuftige mænd og kvinder i dette ærværdige Parlament nu ønsker at vedtage et dokument, hvor vi endnu en gang vil pege fingre ad nogen