THIS SURVEY in Danish translation

• denne undersøgelse
• denne oversigt
• denne kortlægning
• dette rundspørge
• denne spørgeundersøgelse
• denne under søgelse
• denne gennemgang

Examples of using This survey in English and their translations into Danish

This survey of artificial nails has shown that the products contain a large range of substances;
Denne kortlægning af kunstige negle har vist, at produkterne indeholder et bredt spekter af stoffer;

Although now over 20 years old, this survey still gives a clear picture of the principles applied by the Court.
Selv om værket efterhånden er ca. 20 år gammelt, giver denne oversigt endnu i dag en klar forestilling om de principper, som EF-Domstolen følger.

This survey shows that 92 out of every 100 pupils in Swedish schools have not even tried drugs.
Denne undersøgelse viser, at 92 af 100 elever i svenske skoler ikke engang har prøvet narkotika.

Use this survey to find out if your patients have health insurance,
Brug denne spørgeundersøgelse til at finde ud af, om dine patienter har en sundhedsforsikring

In this survey of the results two yardsticks are used,
I denne oversigt over resultaterne anvendes der to måleenheder,

As previously mentioned, the category'Foodstuffs and storage'of the Woodrow Wilson database is not included in this survey. However, refrigerators are included
Woodrow Wilson-databasens kategori'Fødevarer og opbevaring' er, som tidligere nævnt, ikke medtaget i denne kortlægning, dog er køleskabe medtaget,

This survey has been prepared by the Commission
Denne under søgelse er blevet forberedt af Kommissionen

The results of this survey(rapporteurs P. Chovin
Resultaterne af denne oversigt(udarbejdet af P. Chovin

The symptoms of this survey have been divided into symptoms from the airways(1+2),
Symptomerne er i denne gennemgang inddelt i symptomer fra luftvejene(1+2), symptomer fra hud(3+4+5) og almen-symptomer (6)Woods,

Despite the care taken with this survey, it is obviously impossible to claim that it is exhaustive.
På trods af den omhu, der er udvist i forbindelse med denne under søgelse, er det naturligvis umuligt at påstå, at den er tilbundsgående.

This survey indicates a stable tendency in the overall volume which is situated around an annual average of almost 43 billion ECUs.
Tallene i denne oversigt tyder på, at der har fundet en stabilisering af det samlede støttebeløb sted, således at det ligger på et årligt gennemsnit på næsten 43 mia. ECU.

will Integrate the results obtained in a later annual updating of this Survey.
vil lade resultaterne Indgå I en senere årsudgave af denne oversigt.

we should be able to agree that this survey is useful and significant.
burde vi kunne enes om, at denne gennemgang er nyttig og betydningsfuld.

The analysis of aid in this sector of the economy occupies, therefore, the centre of this Survey.
Analysen af støtten til denne del af økonomien er derfor det vigtigste punkt i denne oversigt.

Grants and tax exemptions, which have been classified in this Survey as group A forms of intervention, are by far the most frequently used form of aid in the Community.
Langt de hyppigste støtteformer i EU er tilskud og skattelempelser, der i denne oversigt er klassificeret som gruppe A foranstaltninaer.

1994 in time for publication of this survey.
de kunne nå at blive optaget i denne oversigt.

1994 was not obtainable in time for the publication of this survey.
1994 ikke forelå i tide til, at de kunne medtages i denne oversigt.

The analysis of aid in this sector of the economy is, therefore, the centrepiece of this Survey.
Analysen af støtten til denne del af økonomien er derfor det vigtigste element i denne oversigt.

This survey had the purpose to clarify to which extent these companies experience a problem with the content of undesirable heavy metals(primarily lead
Denne rundspørge havde til formål at afklare i hvilket omfang, disse virksomheder oplever et problem med indhold af uønskede tungmetaller(primært bly og cadmium)

By'general access laws' this survey refers to such rules as provide general access to administrative documents.
Ved»lovgivningen om generel adgang til oplysninger« henvises der i denne undersøgelse til de bestemmelser, der giver generel adgang til administrative dokumenter.