Examples of using This traffic in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
even the countries of origin for the great majority of this traffic.
I definitely hope that some constructive conclusion that ends this traffic will be part of the final solution for the whole matter.
jeg håber så afgjort, at en konstruktiv konklusion, som afslutter denne handel, bliver en del af den endelige løsning på hele sagen.to the knowledge of the Commission departments, participated in this traffic and we will draw the consequences of this. .
der til Kommissionens tjenestegrenes kendskab havde deltaget i denne handel, og vi vil drage de nødvendige konsekvenser af the smuggling of cigarettes, and insofar as this traffic also affects the Community's territory
for så vidt denne smugling også berører Fællesskabets områdeWe will be paying for this traffic, so if you bought a hosting service
The government must prosecute the criminals who are involved in this trafficking.
Regeringen er nødt til at retsforfølge de forbrydere, der deltager i denne handel.dismantle criminal organisations involved in this trafficking.
at optrævle kriminelle organisationer, der er involveret i denne handel.Europe is also the destination for this trafficking.
er Europa også bestemmelsessted for denne handel.So if we are to combat this trafficking effectively we will have to attack the roots of the evil.
En effektiv bekæmpelse af menneskehandel forudsætter, at man også kaster sig over roden til dette onde.I think it is quite right to do as Mrs Waddington has done and compare this trafficking in women with the slave trade of the past.
Jeg synes, det er helt rigtigt, som Waddington gør, at sammenligne denne menneskehandel med kvinder og tidligere tiders slavehandel.Europe is sufficiently equipped to be able to fight this trafficking in women effectively.
I believe that the European Union must bring pressure to bear on the Guatemalan Government to prevent this trafficking, and one way of doing this is to help the Guatemalan Attorney General's Office,
Jeg mener også, at Den Europæiske Union bør gøre sin indflydelse gældende over for Guatemalas regering for at forhindre denne handel, og jeg tror, at en mulighed er at hjælpe Guatemalas rigsadvokatur, som tilsyneladende stårSome of this trafficking is on a small scale,
En del af denne handel er af lille omfang,I certainly agree that this trafficking has a huge negative impact on all Member States of the European Union
Jeg er naturligvis enig i, at denne handel har nogle meget alvorlige negative følger for alle EU's medlemsstater,they have to trace the sources and curb this trafficking, which is endangering millions of lives worldwide.
De skal spore oprindelsen og standse denne handel, der bringer millioner af menneskeliv i fare over hele verden.For this reason, it is crucial that measures are taken to combat this trafficking effectively and at the same time to support victims of this situation in the various Member States, with information on the results of the actions carried out.
Det er derfor yderst vigtigt, at vi træffer foranstaltninger til effektiv bekæmpelse af denne menneskehandel og samtidig støtter ofrene for ensure that all Member States can eradicate this trafficking, as suppliers, as receivers
alle medlemsstater får sat en stopper for denne handel, både hvad angår forhandlere,are victims of this trafficking is so glaringly obvious
er ofre for denne trafik, er så himmelråbende åbenlysThe cause, the origin, the breeding ground for this trafficking has but one name,
Årsagen til, oprindelsen for, arnestedet for denne menneskehandel har kun ét navn,the confiscation of the proceeds from this trafficking and of the means of transport used,
beslaglæggelse af gevinsterne fra denne handel og konfiskation af de anvendte transportmidler
