THIS VERY INTERESTING in Danish translation

• denne meget interessante
• dette meget interessant

Examples of using This very interesting in English and their translations into Danish

A project of such category may very well be difficult to implement without this very interesting private-public cooperation”, says Plant Director Stryger.
Et projekt i denne kategori er nok svært at drive uden dette meget interessante privat-offentlige samarbejde”, udtaler fabriksdirektør Jørn Stryger.

Mr President, I would like to begin by congratulating Mrs Zorba on having taken this very interesting initiative to dedicate a report to cultural industries.
Hr. formand, jeg vil først lykønske fru Zorba med at have taget dette meget interessante initiativ at udarbejde en betænkning om kulturindustrierne.

Mr President, I should like to enter this very interesting debate and state that I agree with the answers the Commissioner has given.
Hr. formand, tillad mig at deltage i denne meget interessante debat og nævne, at jeg er enig i de svar, som kommissæren har givet.

It was a pleasure to attend this very interesting meeting at a fabulous location.
Det var en fornøjelse at deltage i dette meget interessante møde i denne fantastiske beliggenhed.

Donnelly, Brendan(PPE).- Mr President, I should apologise to the House that this very interesting trialogue between Mr Berthu,
Brendan Donnelly(PPE).-(EN) Hr. formand, jeg vil gerne undskylde over for Parlamentet, at denne særdeles interessante samtale mellem hr. Berthu,

President-in-Office.-(SL) Allow me a brief response to some views expressed in this very interesting discussion.
Formand for Rådet.-(SL) Fru formand! Tillad mig kort at reagere på nogle af de synspunkter, der er blevet givet udtryk for i denne vældig spændende diskussion.

thank you very much for attending this very interesting debate.
mange tak for Deres tilstedeværelse ved denne meget interessante forhandling.

Mr Tabajdi, for this very interesting and important report.
ordføreren hr. Tabajdi for denne yderst interessante og vigtige betænkning.

First of all, may I thank you for this very interesting debate on absolutely crucial aspects of the Asian crisis,
Først vil jeg gerne takke Dem for denne meget interessante debat om yderst væsentlige elementer i krisen i Asien,

Apart from this very interesting, and that we will find more
Bortset fra denne meget interessante, og at vi vil finde mere

No Comments Sensor Cleaning- The Brushes Our friend Sergio de la Torre recently published on its website this very interesting article: Good,
Ingen kommentarer Sensor Cleaning- Pensler Vores ven Sergio de la Torre offentliggjorde for nylig på sin hjemmeside dette meget interessant artikel: God,

I am in fact in the very fortunate position of being able to say, at the end of this very interesting debate, that, although I do not of course agree with everything that has been said,
Jeg befinder mig rent faktisk i den gunstige position at kunne sige ved afslutningen af disse interessante forhandlinger, at jeg selvfølgelig ikke er enig i alt det, der blev sagt her,

I should like to thank Mr Crespo for this very interesting proposal and to say that we have already taken the initiative of inviting the Secretary General of the United Nations,
Jeg vil gerne takke hr. Crespo for det meget interessante forslag og sige, at vi allerede har taget initiativ til at invitere FN's generalsekretær, Kofi Annan,

Zechariah 11:14 The Danish 1948 translation renders this, very interesting, as the break of the brotherhood between Judah
Zakarias 11:14, 1992-ovs. 1948-oversættelsen gengiver det, interessant nok, som at broderskabet brydes mellem Judas stamme

I think you're gonna find this very interesting too.
Det her vil du også synes er spændende.

as time has gone on my group has realised that the Lisbon strategy is no longer the strategy that was set out at the start of this very interesting process.
min gruppe har i tidens løb konstateret, at Lissabon-strategien ikke længere er den samme strategi, som blev defineret i starten af denne meget interessante proces.

Madam President, I think this very interesting debate, for which I thank all the speakers,
Fru formand! Jeg synes, at denne meget interessante debat, som jeg takker alle talerne for,

President-in-Office.-(SL) I would like to thank all the Members of the European Parliament who took part in this very interesting, very dynamic
Hr. formand! Jeg takker alle medlemmer af Europa-Parlamentet, der deltog i denne meget interessante, meget dynamiske og meget værdifulde debat,

Mr President, I can assure you that at the conclusion of this very interesting debate, and with due regard to Mr Cassidy's report, we shall give these matters the most careful consideration when
Hr. formand, jeg kan forsikre Dem, at vi efter afslutningen af denne meget interessante forhandling og under hensyn til hr. Cassidys betænkning i vid udstrækning vil tage de overordnede flerårige retningslinjer i betragtning,

This is very interesting.
Dette er meget interessant.