THOSE LOOKING in Danish translation

• dem der søger
• dem der soger
• dem der leder
• dem som ønsker
• de der havde set

Examples of using Those looking in English and their translations into Danish

weather conditions all year round make Gran Canaria the perfect destination for those looking for plenty of fun in the sea.
vejrbetingelser hele året gør Gran Canaria til den perfekte destination for dem der søger masser af sjov i havet.

It's the perfect stay for cosmopolitan guests and for those looking for a vibrant restaurant and nightlife scene.
Det er det perfekte ophold for kosmopolitiske gæster og for dem der søger et pulserende restaurant og natteliv.

are ideal for those looking for a new, intuitive way to make music.
er ideelt for dem der søger en ny og intuitiv måde at lave musik.

We also stock a selection of manuscript paper for those looking to write their own drum music.
Vi lagerfører også et udvalg af manuskript papir for dem der ønsker for at skrive deres egen tromme musik.

For those looking to cool down there is a private maintained kidney-shaped pool,
For dem, der ønsker at køle ned er der en privat vedligeholdt nyre-formet pool,

As such it lacks real thundering bass, so those looking for deep rumbling from the latest blockbuster might be disappointed.
Som sådan det mangler reelle tordnende bas, så dem, der søger dybt rumlen fra den nyeste blockbuster muligvis skuffet.

For those looking for a complete studio package,
For dem, der leder efter en komplet studiepakke,

For those looking for some excellent shopping,
For dem, der leder efter gode shoppingmuligheder,

The ideal place for those looking for peace and quiet
Det ideelle sted for folk, der ønsker fred og ro,

Those looking to buy Stoke City football tickets should also be aware of the different ticketing options available,
De, der ønsker at købe Stoke City Football billetter bør også være opmærksom på de forskellige billetsystemer muligheder,

Perfect opportunity for those looking for the tranquility of the countryside,
Perfekt mulighed for dem, der leder efter roen på landet,

For those looking for a complete pre-packaged setup,
For dem som leder efter en komplet pakkeopsætning,

For those looking to partake in the traditions that are celebrated during Sant Joan,
For dem, der ønsker at deltage i de traditioner, der fejres i løbet af Sant Joan,

These behind the ear hearing aids are also a perfect choice for those looking for an inexpensive backup hearing aid or ear amplifier to supplement their current hearing aid set.
Disse bag ørens høreapparater er også et perfekt valg for dem, der leder efter et billigt backup-høreapparat eller øreforstærker som supplement til deres nuværende høreapparatssæt.

For those looking to be stronger,
For dem der ønsker at være stærkere,

For those looking for a larger resort, the best place to head is Tanvaldský Špičák,
For dem, der er på udkig efter et stort sted er det bedste bud Tanvaldský Špičák,

The Denon DP-300F is a great choice for those looking for a fully automated record listening experience.
Denon DP-300F er et godt valg for dem, der leder efter en fuldautomatisk lytteoplevelse.

For those looking to taste the experience,
For dem, der ønsker at smage den erfaring,

This exclusive Barcelona club is a great choice for those looking to mingle with Barcelona's‘it' crowd!
Denne eksklusive Barcelona klub er et godt valg for dem, der ønsker at blande sig med Barcelonas"Det'crowd!

While this is great news for those looking to lend young drivers can still find getting a car loan from a bank….
Mens dette er en god nyhed for dem, der ønsker at låne unge bilister kan stadig finde få en bil lån fra en bank….