THREE REGULATIONS in Danish translation

• tre forordninger

Examples of using Three regulations in English and their translations into Danish

The proposal before us seeks to make amendments to the scope of three regulations that establish specific measures for the application of the common agricultural policy in the outermost regions.
I henhold til forslaget foran os skal der foretages en ændring af anvendelsesområdet for tre forordninger, hvorved der træffes specifikke foranstaltninger for gennemførelsen af den fælles landbrugspolitik i regionerne i den yderste periferi.

The revision of the three regulations governing the Structural Funds will give the European Union's regions more flexibility in the management
Revisionen af de tre forordninger for strukturfondene vil give EU's regioner større fleksibilitet ved forvaltningen og programmeringen af deres

the Minister of Labour issued three regulations in 1979 amending provisions on electrical equipment in factories,
stenbrud af 1956 har arbejdsministeren i 1979 udstedt tre bekendtgørelser om ændring af bestemmelserne vedrørende elektriske driftsmidler på fabrikker,

as the fourth question in Jülich and(as regards all three regulations) as part of the first question in Saint Louis Sucre.
nr. 1775/2004 fremføres(med hensyn til forordning nr. 1775/2004) som det fjerde spørgsmål i Jülich-sagen og(med hensyn til alle tre forordninger) som en del af det første spørgsmål i Saint-Louis Sucre-sagen.

On 19 June 1989 the Council adopted three Regulations' aimed at getting the growing of high-quality flint maize under way in those regions of the Community which,
Den 19. juni 1989 vedtog Rådet tre forordninger2, der skulle udgøre et incitament til at begynde at dyrke flintmajs af høj kvalitet i de områder af Fællesskabet, som på grund

Bearing in mind that the three regulations on radiation amended by the report in question were adopted in the wake of Chernobyl about 20 years ago,
Ihukommende at de tre forordninger om stråling, der ændres af nærværende betænkning, blev vedtaget i kølvandet på Tjernobyl-katastrofen for ca. 20 år siden,

Rapporteur.-(LT) This future regulation should replace three regulations currently in force, which make up the third set of guidelines for the domestic air transport market.
Ordfører.-(LT) Denne kommende forordning skal erstatte de tre gældende forordninger, som udgør det tredje sæt retningslinjer for lufttransportmarkedet i Fællesskabet.

because the type of activity identified in the three Regulations in question has more to do with micro-farms than with extensive farming.
der nævnes i de pågældende tre forordninger, i højere grad omhandler ganske små land brug end de ekstensive landbrug.

On 12 and 16 December the Com mission adopted three Regulations adjust ing certain customs valuation provisions which Greece,
Kommissionen udstedte den 12. og 16. december tre forordninger med henblik på til pasning af visse bestemmelser på toldværdiområdet, hvis anvendelse i Grækenland var blevet

The Com munity's finance ministers reached agreement on 19 June on two of the three regulations which condition the single market in banking services; they had already adopted the third on 17 April.
De Tolvs økonomi og finansministre blev den 19. juni enige om to af de tre europæiske love, der skal regulere det fælles marked for banker, idet den tredje af disse love allerede var vedtaget 17. april.

Madam President, this debate is a consequence of the Commission' s proposed reform of three regulations: on fruit
Fru formand, denne debat er en følge af den reform, som Kommissionen foreslår af tre forordninger om frugt og grøntsager,

The Council thought it necessary for the resources available for implementation of the measures provided for in these three Regulations to be added to those designed for carrying out the measures introduced under rules on the Structural Funds.
Rådet fandt det nødvendigt, at de midler, der var til rådighed for iværksættelsen af foranstaltningerne i disse tre forordninger, blev lagt til dem, der var afsat til gennemførelsen af aktionerne under strukturfondene.

It is based on three regulations that have dealt with organic vegetable produce since 1991- and this regulation is currently being extended to include animal products-,
Den hviler på tre forordninger, der siden 1991 har vedrørt dels økologisk grøntsagsproduktion med en løbende udstrækning af forordningen til også at gælde for animalsk produktion, og dels, siden 1992,

The European Parliament has also expressed its concern to respond to the urgency of the situation by ensuring that these three regulations are adopted as quickly as possible
Europa-Parlamentet har også udtrykt ønske om at reagere på denne presserende situation ved at sikre, at disse tre forordninger vedtages hurtigst muligt,

In International Fruit(1972), 17 the validity of three regulations on the common organisation of the markets in the fruit
International Fruit Company-sagen fra 197217drejede sig om gyldigheden af tre forordninger om den fælles markedsordning for frugt

Particularly for the world of business, on 14 November 1983 the Council adopted three Regulations which codify and update a series of existing acts concerning the import arrangements which apply to China, Romania and the other Statetrading countries respectively.
Især for erhvervsfolk, vedtog Rådet den 14. november 1983 tre forordninger, hvorved en række eksisterende retsakter vedrørende importordningerne over for henholdsvis Kina, Rumænien og andre statshandelslande kodificeres og ajourføres.

This report relates to a legislative proposal which essentially consists of a codification of the unchanged provisions of three regulations adopted between 1987
Denne betænkning vedrører et lovgivningsforslag, der hovedsagelig består af en kodifikation af uændrede bestemmelser fra tre forordninger, som blev vedtaget mellem 1987

To ensure that the Combined Nomenclature to apply from 1 January 2004 includes the amendments made by these three Regulations, it is necessary to make the corresponding amendments to Annex I to Regulation(EEC) No 2658/87,
For at sikre, at den kombinerede nomenklatur, som finder anvendelse fra den 1. januar 2004, indbefatter de ændringer, som blev foretaget ved de tre førnævnte forordninger, er det nødvendigt at indarbejde de tilsvarende ændringer i bilag I til forordning(EØF) nr. 2658/87,

The three regulations in question relate to the application of minimum reserves by the European Central Bank,
Disse tre forordninger vedrører Den Europæiske Centralbanks anvendelse af mindstereserver, dens beføjelser til at pålægge sanktioner

on 21 April 19813 the Council adopted three regulations to assist Ireland,
foranstaltninger i tilknytning hertil(1981/1982), vedtog Rådet den 21. april 1981 3 tre forordninger til fordel for Irland,