TIME AND THEN in Danish translation

• tid og derefter
• gang og derefter
• tid og så
• gang og så
• gangen og derefter

Examples of using Time and then in English and their translations into Danish

Spybot was quite latent for some time and then reappeared several years ago.
de tidligste antispyware værktøj, Spybot var helt latent i nogen tid, og derefter genopstod flere år siden.

which are overrun with people for some of the time and then turn into deserted ghost towns.
som er overrendte noget af tiden, hvorefter de bliver til tomme spøgelsesbyer.

rest a foot on a stool for some time and then switch.
hvile foden på en skammel i et stykke tid og derefter skifte.

sts 1 time and then 1 st 2 times..
cm lukkes der af til hals i hver side, i beg af hver p 5-6-8(9-10) m 1 gang og derefter 1 m 2 gange..

anyone else who has a need to track his/her time and then report about it.
små virksomheder eller andre, der har et behov for at spore hans/ hendes tid og derefter rapportere om det.

this could be a nice choice to run Chrome OS some of the time and then simply turn into a dumb display for another computer with the flip of a switch.
kunne dette være et godt valg til at køre Chrome OS nogle af tid og derefter blot slå ind i en dum skærm til en anden computer med flip af en switch.

tend to take things a day at a time and then move on.
er tilbøjelige til at tage tingene en dag ad gangen og derefter gå videre.

tell it to our engineers and manager in time and then reply customers ASAP.
fortælle det til vores ingeniører og leder i tid og derefter svare kunderne ASAP.

tend to take things a day at a time and then move on。
er tilbøjelige til at tage tingene en dag ad gangen og derefter gå videre.

Cast off 2 stitches 1 time and then 1 stitch(2) 2-2-2-3(3) times(46) 56-64-70-78(88) stitches left on needle for shoulder/sleeve.
pind fra halsen således: Luk 2 masker af 1 gang og derefter 1 maske(2) 2-2-2-3(3) gange(46) 56-64-70-78(88) masker tilbage på pinden til skulder/ærme.

Cast off 2 stitches 1 time and then 1 stitch(2) 2-2-2-3(3) times(46) 56-64-70-78(88) stitches left on shoulder/sleeve.
pind fra halsen således: Luk 2 masker af 1 gang og derefter 1 maske(2) 2-2-2-3(3) gange(46) 56-64-70-78(88) masker tilbage på pinden til skulder/ærme.

bind off 2 stitches 1 time and then 1 stitch 2-2-2-3-3-3 times 10-11-11-12-14-14 stitches left on the shoulder.
i begyndelsen af hver pind fra halsen således: Luk 2 masker af 1 gang og derefter 1 maske 2-2-2-3-3-3 gange 10-11-11-12-14-14 masker tilbage på skulderen.

I wonder how you can justify the fact that you indicate a time and then in the case of several speakers absolutely ignore it.
jeg gad vide, hvordan De vil retfærdiggøre, at De angiver en taletid og så ignorerer den fuldstændigt for flere taleres vedkommende.

answered in that time, because we cannot oblige a Member to stay in the Chamber all this time and then not have the satisfaction of receiving an immediate,
for man kan ikke tvinge et parlamentsmedlem til at vente i salen i al den tid og så ikke få fornøjelsen af et øjeblikkeligt

It brings relief for some time, and then you need a new dose.
Det bringer lindring i nogen tid, og så skal du bruge en ny dosis.

I'm gonna ask you one more time, and then I'm gonna leave cause this is childish.
Jeg beder dig en sidste gang, og så går jeg.

I was a virgin for a really long time, and then I wasn't.
Jeg var jomfru i virkelig lang tid, og så var jeg ikke.

He got to calling me all the time, and then we got to become friends.
Han ringede til mig hele tiden, og så blev vi venner.

From the top, one more time, and then I will take off the robe.
Vi tager den forfra en gang til og så tager jeg tøjet af.

I will explain one more time, and then I'm going to hang up on you!
Nu forklarer jeg det en gang til, og så lægger jeg på!