TO BE ABLE TO HAVE in Danish translation

• at være i stand til at have
• kan have
• at kunne få
• kunne have

Examples of using To be able to have in English and their translations into Danish

it seems to us vital for the Council and Parliament to be able to have their say on the validity of such restrictions.
forekommer det os absolut nødvendigt, at Rådet og Parlamentet skal have mulighed for at udtale sig om disse restriktioner.

a lot of people also wish that it did not cost them so much just to be able to have the freedom that credit cards can offer.
en masse folk ønsker også, at det ikke koste dem så meget blot for at kunne har den frihed, som kreditkort kan tilbyde.

We can't wait for 30 years for doctors to be able to have this early detection
Vi kan ikke vente i 30 år for lægerne at være i stand til at have denne tidlig opsporing

Frankly, I would love to be able to have some kind of combat advantage for my boyfriend
Ærligt talt, Jeg ville elske at være i stand til at have en form for kamp fordel for min kæreste

also to be able to have a control visit the day after the procedure)
også at være i stand til at have en kontrol besøg dagen efter operationen)

doesn't drain battery just as much, but to be able to have the ability to utilize it,
ikke dræne batteriet lige så meget, men for at være i stand til at have evnen til at udnytte det,

we should be glad to raise the questions in the April partsession in order to be able to have a reply not only from the Commission
ville vi gerne stille forespørgslerne under mødeperioden i april, således at vi ikke blot kan få svar fra Kommissionen,

people look to Turkey to be able to have a frontage towards Europe,
folk kigger mod Tyrkiet for at kunne få en facade over for Europa,

Many reporters want to be able to have more recording storage time,
Mange journalister ønsker at være i stand til at have mere lagerplads optagetid,

the need for the ordinary person in India to be able to have a couple of square meals a day,
det almindelige menneske i Indien er i stand til at få et par gode måltider om dagen,

That's what it means to be able to have a good relationship.
Det er det der skal til, for at have et godt forhold.

You're not going to be able to have kids if you pump it too much.
Du kan ikke få børn, hvis du er for flittig.

That led me along to be able to have a quality life of a lot of interaction with amazing domestic and wild animals.
Med en masse samspil med fantastiske kæledyr og vilde dyr. Det førte til, at jeg kunne have et godt liv.

The Remote gives you so many different play styles, and it is fun to be able to have someone else control things from afar.
Fjernbetjeningen giver dig så mange forskellige spillestilarter, og det er sjovt at være i stand til at få andre til at kontrollere ting langvejs fra.

Reason is to be able to have the content portable,
Årsagen er, at være i stand til at have det indhold, bærbare,

I want to be able to have fun.
Jeg vil kunne have det sjovt.

I'm not going to be able to have it, no matter what happens.
Vil jeg ikke kunne få det uanset hvad.

while the church wants to be able to have the veil and cross in the school, the government disagreed.
Kirken ønsker at være i stand til at have slør og kors i skolerne er regeringen uenige.

It is extremely important for the European Parliament to be able to have confidence in comitology,
Det er meget vigtigt, at Parlamentet kan have tillid til komitologiproceduren,

I am so lucky to be able to have a work life balance that allows me to be happy
Jeg er så heldig at være i stand til at have en balance mellem arbejdsliv og privatliv, der tillader mig at være glad