TO BE AVAILABLE in Danish translation

• at være til rådighed
• at være tilgængelig
• at foreligge
• tilgængeligt
• for at stå til rådighed
• at være tilgængelige
• at være online
• være klar
• stilles til rådighed

Examples of using To be available in English and their translations into Danish

She needs to be available.
Hun må være tilgængelig.

This provides a safeguard to ensure that the necessary resources will continue to be available.
Det sikrer, at de nødvendige ressourcer fortsat vil være til rådighed.

Show numbers must be enabled for this option to be available.
Vis tal skal være valgt, for at denne mulighed er tilgængelig.

Digital Drawing continue to be available.
Digital Tegning fremover være tilgængelige.

And soon to be available.
Og meget snart være tilgængelig.

An alternative webcam chatroulette is also required to be available for chat.
Et alternativ webcam chatroulette er også forpligtet til at være til rådighed for chat.

any existing data packages will cease to be available.
vil eventuelle eksisterende datapakker ikke længere være tilgængelige.

Are clients even going to be available?
Er klienter selv igangværende at blive anvendelig?

Our tenants expect all systems to be available 24/7.
Vores lejere forventer, at alle systemer er tilgængelige hele døgnet alle ugens dage.

I would just like to ask when you expect the results to be available.
Jeg vil bare gerne spørge, hvornår De forventer, at resultaterne er til rådighed.

In addition, some hashing techniques require more memory to be available.
Desuden, nogle hashing teknikker kræver mere hukommelse til rådighed.

A free version of the program needs to be available.
En gratis version af programmet skal være til rådighed.

SFltl together with Tender"Tanga" proceeded to Borkum, in order to be available for action off the Netherlands and the Belgian coast.
SFltl sammen med Tender"Tanga" til Borkum, for at være til rådighed for indsats foran den hollandske og den belgiske kyst.

All packages that you want to install need to be available on a DASD or over the network using NFS,
Alle pakke som du ønsker at installere kræver at være tilgængelig på en DASD eller over netværket via NFS,

In this time we make sure to be available to answer any questions
I denne ventetid gør vi meget ud af at være til rådighed for lejeren til ethvert spørgsmål

The results of this assessment are expected to be available by the end of 1998 and they will be sent to the budgetary authority.
Evalueringsresultaterne forventes at foreligge ved udgangen af 1998 og vil blive meddelt Budgetmyndigheden.

Automatic updates are to be available soon and before that the users can just download the next copy before each use.
Automatiske opdateringer er at være til rådighed hurtigt og før, at brugerne bare kan hente den næste kopi før hver brug.

Expected to be available from next month the laptop promises up to 21.5 hours of battery life according to CNET.
Forventes at være tilgængelig fra næste måned laptop lover op til 21,5 timer batteritid ifølge CNET.

You will most likely need non-free firmware to be available on a USB-stick to install on the operating system.
Du har sikkert brug for non-free firmware tilgængeligt på en USB-nøgle til at installere på operativ systemet.

There does not appear to be available simple absorption coefficients for water vapor
Der synes ikke at foreligge enkle absorption koefficienter i forbindelse med vanddamp