Examples of using Disposer in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les gosses, vous pouvez disposer.
Sergent, vous pouvez disposer.
Sergeant, you're dismissed.Il est difficile, par exemple, de disposer une vanne sur une pente abrupte.
For example, it is difficult to place a valve on a steep slope.Nan, dis-leur où disposer tes affaires.
Nan, tell them where to place your things.Merci, vous pouvez disposer.
Thank you, you're dismissed.Lieutenant, vous pouvez disposer.
Lieutenant, you're dismissed.Bien joué, vous pouvez disposer.
Well played. You're dismissed.Dites-vous que je peux disposer?
Are you saying I'm dismissed?Comtesse, vous pouvez disposer.
Countess, you're dismissed.vous pouvez disposer.
you are dismissed.Ensuite, bien le sécher et le disposer au centre de la pâte feuilletée.
Huilé un plat à four, disposer les cannelloni côté à côte,
organisations non gouvernementales susceptibles de disposer d'informations pertinentes,
Au centre d'une assiette, disposer 2 champignons en quenelle de brochet,
In the centre of a plate, arrange 2 pike quenelle mushrooms,le pilote doit déjà disposer d'expérience avec des ailes de haute performance dans différents types de conditions météorologiques.
master an OMEGA 7, a pilot must already possess experience with high-performance gliders in different meteorological conditions.Pour utiliser l'OGSR, l'administrateur doit disposer des droits d'administrateur pour autoriser l'utilisation des macros dans Excel sur l'ordinateur dans lequel est installé l'outil.
To use the SRMT, the administrator will need administrator rights to enable the use of macros in Excel for the computer in which the tool is installed.En ce qui concerne l'article 4, les participants ont reconnu qu'il importait de disposer d'informations sur les condamnations
Recommandation AE4: Outils en matière d'accès et d'équité Justification Tous les responsables chargés de mettre en œuvre ce nouveau plan devront disposer des soutiens et des outils appropriés.
Recommendation AE4: Access and Equity Tools Rationale Those expected to implement this new plan will need appropriate supports and tools.L'expéditeur cède au destinataire son droit de disposer de la marchandise au moment qu'il a lui-même fixé dans la lettre de voiture.
The consignor's right of disposal is transferred to the consignee at the time specified by the consignor in the consignment note.Pour les pouvoirs publics, disposer de l'information géospatiale nécessaire à leurs propres besoins a toujours été un objectif primordial.
From a government point of view, availability of geospatial information products for its own needs has always been an overarching goal.
