TO CHECKING in Danish translation

• til at kontrollere
• til at tjekke
• kontrol
• eftersyn

Examples of using To checking in English and their translations into Danish

As part of the European Roma strategy, a high-level political meeting should be an annual fixture with a view to checking progress on policy,
Som en del af den europæiske strategi vedrørende romaerne bør et politisk møde på højt plan afholdes hvert år med henblik på at kontrollere det politiske fremskridt,

ranging from simply launching web pages, to checking email, moving
lige fra blot at starte websider, kontrollere e-mail, flytte

Error check. The assessment can be reviewed with a view to checking calculations and statements, if the product contributes remarkably more to an impact type than others, or in relation to what is expected.
Fejlcheck. Hvis produktet bidrager iøjnefaldende meget mere til en effekttype i forhold til andre, eller i forhold til, hvad man vil forvente, kan vurderingen gennemgås med henblik på at checke beregninger og opgørelser.

Furthermore, when it comes to checking if an e-mail attachment is legitimate
Endvidere, når det kommer til at kontrollere, om en e-mail vedhæftet fil er legitimt

If, with a view to checking entitlement to the aid:- they keep separate stock accounts for seed harvested within
Hvis de med henblik paa kontrol af retten til stoette foerer et lagerregnskab, der mindst indeholder angivelse af maengden

When it comes to checking whether a product, a business,
Når det gælder om at kontrollere, om et produkt, en virksomhed

ranging from simply launching web pages, to checking email, moving
lige fra blot at starte websider, kontrollere e-mail, flytte

switched on. Maintenance of the snail strip is limited to checking to make sure that plants and other objects do not come into contact with the snail strip.
sat i drift. Vedligeholdelsen af sneglebåndet begrænser sig til at checke for bevoksning og andre genstande der kunne komme i kontakt med sneglebåndet.

when it comes to checking if an e-mail attachment is legitimate
når det kommer til at kontrollere, om en e-mail vedhæftet fil er legitimt

additional costs relating to checking mentioned in Articles 12 to 16
ekstraomkostningerne i forbindelse med den i artikel 12-16 omhandlede kontrol eller omkostningerne som følge af de i artikel 13,

when it comes to checking if an e-mail attachment is legitimate
når det kommer til at kontrollere, om en e-mail vedhæftet fil er legitimt

application of the Treaty the law is observed,'could not limit itself merely to checking that the measures adopted by the institutions strictly conform with the provisions of the Treaty as duly interpreted by the Court.
164 skal værne om lov og ret ved fortolkningen og anvendelsen af traktaten,»ikke blot skal kontrollere, at de af fællesskabs institutionerne udstedte retsakter er i overensstemmelse med traktatens regler som de fortolkes af Domstolen.

You're gonna need to check that iron, mister.
Du får brug for at checke, de jern, mister.

This is to check that your liver is working normally.
Dette sker for at checke, at Deres lever fungerer normalt.

I got to check with Ducky about something.
Jeg skal spørge Ducky om noget.

No she's not. She was supposed to check in an hour ago.
Hun skulle ringe for en time siden.

The methods used to check performance and assess the genetic value of animals;
Metoderne til kontrol med individproever og vurdering af dyrenes genetiske vaerdi.

Do an echo to check the pericardium.
Tjek hjertesækken med ekko.

I just wanted to check in, see how the party was going.
Jeg vil bare høre, hvordan det går med festen.

I was supposed to check these things.
Jeg burde have tjekket det.