TO DRIVERS in Danish translation

• til chauffører
• til drivere
• til kørere
• til førerne
• til bilister
• til foerere

Examples of using To drivers in English and their translations into Danish

send routes directly to drivers- Accurate route planning by location/time of departure/arrival and vehicle type.
send ruter direkte til chaufførerne- Nøjagtig ruteplanlægning med position/tidspunkt for afgang/ankomst og køretøjstype.

Finally, among the amendments I highlight there is Amendment No 31 which seeks to extend the principle of good ergonomie design to drivers' cabs.
Endelig vil jeg også fremhæve ændringsforslag nr. 31, hvor man søger at udvide princippet om godt ergonomisk design til chaufførernes pladser.

These provisions shall apply under the same conditions to drivers undertaking carriage of passengers in the categories referred to in paragraph 3.
Disse bestemmelser gælder på de samme vilkår for chauffører, der udfører personbefordring, for de kategorier af køretøjer, der er nævnt i stk. 3.

Consequently, this proposal only applies to drivers who are employed by EU businesses
Det foreliggende forslag finder således kun anvendelse på førere, som er ansat af EU-virksomheder

a change of conditions can wreak havoc to drivers- but create huge opportunities for anyone betting on F1 in-play.
en ændring af forholdene kan forårsage kaos for kørerne- men skabe store muligheder for enhver der bruger Formel 1 live betting.

Traffic updates can be sent to drivers, helping them to avoid delays along the way.
Trafikopdateringer kan sendes til chauffører for at hjælpe dem med at undgå forsinkelser undervejs.

The maximum bonuses that you can offer to drivers and technical directors depend on your current money balance.
De maksimale bonusser du kan tilbyde kørere og tekniske direktører afhænger af din nuværende pengebeholdning.

Nevertheless, the provisions of this Regulation shall remain applicable to drivers engaged in international transport operations on vehicles registered in another Member State.
Denne forordning gaelder dog fortsat for foerere, som udfoerer international transport med koeretoejer, der er indregistreret i en anden medlemsstat.

at the same time explaining to drivers what their role is.
samtidig forklare bilisterne deres rolle.

with the travel and rest rules applicable to drivers.
disse tider er sammenfaldende med rejse- og hviletidsbestemmelserne for chauffører.

to the point that it prevents the sign to be visible to drivers.
det forhindrer tegnet skal være synlige for bilister.

For over 19 years TomTom Telematics has been connecting vehicles of commercial fleets to drivers and businesses to help make their daily job easier.
I mere end 19 år har TomTom Telematics forbundet køretøjer i kommercielle flåder med chauffører og virksomheder for at hjælpe med at udføre deres daglige job.

Germany have offered generous loan terms to drivers, in order to boost their sales.
Tyskland har tilbudt generøse lånevilkår til chauffører, med henblik på at øge deres salg.

I have heard that some workshops in the UK are even taking snack packs out to drivers.
Jeg har hørt, at nogle værksteder i England tager madpakker med til chaufførerne.

I have heard that some workshops in the UK are even taking snack packs out to drivers.
fra mennesker til mennesker. Jeg har hørt, at nogle værksteder i England tager madpakker med til chaufførerne.

In fact Parliament' s position in favour of applying the Regulation to drivers from European Union Member States as well after a transitional period is interesting.
Parlamentets holdning om, at forordningen efter en overgangsperiode også skal finde anvendelse på førere fra EU-medlemsstater, er faktisk interessant.

For me it is completely incomprehensible that this regulation should only apply to drivers who are employed by others
Det er efter min opfattelse helt uforståeligt at denne forordning kun skal finde anvendelse på chauffører, der er ansat hos andre

The Contracting Parties shall also endeavour to harmonise the technical assistance to be provided to drivers, the dissemination of essential information on traffic
De kontraherende parter søger også at harmonisere den tekniske bistand til chauffører, formidlingen af vigtige trafikoplysninger, nødhjælpstjenesterne, herunder ambulancetjeneste,

another 30 percent partially, to drivers.
en anden 30 procent delvist til chauffører.

to limit the scope of this Regulation to drivers who are nationals of non-member countries
anvendelsesområdet for denne forordning bør begrænses til førere, som er statsborgere i tredjelande,