TO EXPECT in Danish translation

• at forvente
• til at forudse
• at forlange
• du kan forvente
• der venter
• du kunne forvente
• der ventede

Examples of using To expect in English and their translations into Danish

We knew to expect water on Tanis.
Vi vidste, at forvente vand på Tanis.

We knew to expect reasonable temperatures.
Vi vidste, at forvente rimelige temperaturer.

Is it too much to expect a Budweiser?
Er det for meget at forvente en Budweiser?

Is it too much to expect an answer to that?
Er det for meget at forvente et svar på det?

It allowed me to expect more of myself.
Det tillod mig at forvente mere af mig selv.

Is it too much to expect another?
Er det for meget at forvente en til?

It is unreasonable to expect more.
Det er urimeligt at forvente mere.

I don't deserve to expect anything.
Jeg fortjener ikke at forvente noget.

But we must warn them not to expect too much.
Men vi må advare dem mod at forvente for meget.

Even then it would be unwise to expect miracles.
Selv da vil det være uklogt at forvente mirakler.

Announcements to expect from this year's show.
Meddelelser til at forvente fra dette års show.

What to expect in St. Barth.
Hvad de kan forvente i St. Barth.

I had every reason to expect a little help.
Jeg havde al grund til at forvente hjælp.

They said to expect irritability over the next few days.
De sagde at man kan forvente irritabilitet i løbet af de næste par dage.

In particular, Eastern Europe is stated to expect severe riots from the middle class.
Især forventes Østeuropa at opleve svære optøjer fra middelklassen.

It was you who told me not to expect marriage to be uninterrupted pleasure.
Du sagde, jeg ikke skulle forvente, at ægteskabet var en evig fornøjelse.

But I'm going to expect more from you.
Men jeg vil forvente mere af dig.

Tell him to expect a good time.
Han kan forvente at more sig.

I would like to know more about what to expect when I get there!
Jeg vil gerne vide mere om, hvad jeg skal forvente, når jeg kommer dertil!

You never quite know what to expect from Kalles World Tour.
Man kan aldrig helt vide hvad man kan forvente af Kalles World Tour.