TO EXTINCTION in Danish translation

• til udryddelse
• til udslettelse
• at uddø
• udryddede
• til uddøen

Examples of using To extinction in English and their translations into Danish

The controllers of mankind are on the slippery slope to extinction AND THEY KNOW IT.
Menneskehedens kontrollanter er på et skråplan, er ved at uddø OG DE VED DET.

new threat started appearing in skies over America, drawntoearth by the latest threat to extinction.
opstod der en ny trussel på himlen over USA. Ført til Jorden på grund af truslen om udryddelse, H-bomben.

garlic production in the Community is moving ever closer to extinction.
produktionen af hvidløg inden for Fællesskabet er tættere og tættere på at forsvinde.

it is not a species doomed to extinction.
Den er ikke nogen dyreart, der er dømt til at blive udryddet.

are on the way to extinction.
er på vej til at uddø.

think how close to extinction we came as a people.
være at tænke på, hvor tæt vi kom på at blive udslettet.

monkeys are all being hunted to extinction for bushmeat.
jages store menneskeaber, gorillaer, chimpanser og aber til udryddelse til brug for bushmeat.

Compare the'cooperation' over fishing that has brought several common species close to extinction.
Se f. eks. på det"samarbejde" om fiskeriet, som har gjort, at adskillige almindelige arter er tæt på udryddelse.

given that this species is condemned to extinction unless urgent drastic measures are taken to protect it.
arten er dømt til udryddelse, medmindre der iværksættes akutte og drastiske foranstaltninger for at beskytte den.

their awareness of things sacred would imply that our profaned civilisation is doomed to extinction to be replaced by the Muslim one,
ville ganske enkelt antyde, at vor profane civilisation er dømt til udslettelse og på vej til at blive erstattet med den muslimske,

The presence of large amounts of dissolved and free oxygen in the oceans and atmosphere may have driven most of the extant anaerobic organisms to extinction during the Great Oxygenation Event(oxygen catastrophe) about 2.4 billion years ago.
Tilstedeværelsen af store mængder opløst og fri oxygen i havene og atmosfæren kan have udryddet de fleste eksisterende anaerobiske organismer under iltkatastrofen for omkring 2,4 milliarder år siden.

was even more severe, with approximately 96% of all marine species driven to extinction.
var endnu mere alvorlig, med ca. 96% af alle marinearter drevet til uddød.

which almost inevitably leads to extinction and divergence of character in the descendants from one dominant parent-species,
som næsten uundgaaeligt fører til Uddøen og Karakterdivergens hos en herskende Stamarts Efterkommere,

which almost inevitably leads to extinction and divergence of character in the descendants from one dominant parent-species,
som næsten uundgaaeligt fører til Uddøen og Karakterdivergens hos en herskende Stamarts Efterkommere,

atmosphere may have driven most of the extant anaerobic organisms to extinction during the Great Oxygenation Event(oxygen catastrophe) about 2.4 billion years ago.
Tilstedeværelsen af store mængder opløst og fri oxygen i havene og atmosfæren kan have udryddet de fleste eksisterende anaerobiske organismer under iltkatastrofen for omkring 2,4 milliarder år siden.

Our purity has brought us to extinction!
Vor renhed har gjort, at vi er tæt på udryddelse.

The army had hunted us to extinction.
Hæren havde næsten udryddet os.

Thought those had been hunted to extinction.
Har jagt ikke udryddet dem?

Thought those things had been hunted to extinction.
Har jagt ikke udryddet dem?

And the cold crept in. Ate my rats to extinction.
Jeg havde spist alle rotterne, og kulden tog til.