TO GET THE INFORMATION in Danish translation

• at få de oplysninger
• at få den information
• at skaffe de oplysninger

Examples of using To get the information in English and their translations into Danish

Commercial businesses should invest in IoT technology to get the information they need to put their customers' needs first
Kommercielle virksomheder bør investere i IoT-teknologi for at få de oplysninger, de har brug for, til at sætte deres kunders

However, you will be able to get the information simply by installing the Process Explorer tool of Microsoft.
Imidlertid, du vil være i stand til at få de oplysninger, blot ved at installere Process Explorer værktøj af Microsoft.

By relentlessly continuing to get the information out all across Germany, you are making a difference in decreasing the misery caused by drug abuse in our country.
I bliver ved og ved med at få oplysning ud til hele Tyskland og gør en forskel, som mindsker den elendighed, stofmisbrug forårsager i vores land.

You told me The Covenant wanted you to get the information from him and then kill him.
The Covenant ville have dig til at skaffe oplysningerne og så dræbe ham.

You simply must begin asking the questions to get the information out. It is just a remembering exercise My Beloveds you have had this ability all along.
I skal blot begynde at stille spørgsmål, for at få informationen ud. Det er ikke andet end en huskeøvelse, Mine Elskede, I har haft denne evne hele tiden.

They need to get the information out of them, because they have too much to contain it all.
De har brug for at få informationen ud af sig, fordi de har for meget til at rumme det hele.

Upgrading Microsoft Office Word tool can also cause corruption to the Word document as a result of which you won't be able to get the information stored in it.
Opgradering Microsoft Office Word værktøj kan også forårsage korruption til Word-dokumentet som et resultat af, som du ikke vil være i stand til at få oplysningerne i den.

I just need him coherent long enough to get the information about Marwan and the missing warhead.
Han skal bare være stabil længe nok til at jeg kan få informationerne.

I just need him long enough to get the information about Marwan. I know.
Jeg skal bare kunne tale med ham længe nok til at få informationer om Marwan og sprænghovedet.

My 32GB CF card crapped out in the 7D with loads of photos on it and you went above and beyond to get the information off the card for me.
Min 32GB CF-kort crapped i 7D med masser af billeder på det, og du gik ud over at få oplysninger fra kortet for mig.

We will be glad to design the research so as to get the information which is significant from your company's point of view.
Vi vil med glæde være behjælpelige med at udforme undersøgelsen, så du får de informationer, der er væsentlige for din virksomhed.

They, therefore, had to select an alternative plan to get the information out via the United States Congress.
Derfor måtte de vælge en alternativ plan for at få informationen ud via Kongressen.

we will lose our chance to get the information.
vi vil miste vores chance for at få informationer.

contact customer service to get the information you want.
kontakt kundeservice for at få de oplysninger, du ønsker.

I had to force Lana to marry him. It was the only way she could get close to get the information I needed to help you.
Jeg tvang Lana til at gifte sig med ham for at skaffe oplysninger.

we want to make it easy for you to get the information you need.
ønsker vi at gøre det nemt for dig at få de oplysninger du har brug for.

I believe we need still other forms of consultative machinery in order to get the information directly from those interested parties who are working at their jobs and therefore have to deal with these issues.
Jeg mener, at vi har brug for andre høringsmekanismer, hvormed man får informationerne umiddelbart fra de berørte parter, som befinder sig i arbejdslivet, og som er tilsvarende beskæftiget med disse emner.

If you have a properly set up ssh environment, you can use that to get the information. The following command will return the Now Playing string. ssh- i~/. ssh/ id_rsa yourip dcop--user yourusername amarok player nowPlaying.
Hvis du har et rigtigt indstille ssh- miljø, kan du bruge det til at få fat i informationen. Følgende kommando vil give strengen der spilles nu. ssh- i~/. ssh/ id_ rsa yourip dcop-- user ditbrugernavn amarok player nowPlaying.

using the reserve on a judicious basis to get the information that we need to be able to carry out our job effectively.
ansvar i budgetprocessen og på et velovervejet grundlag bruger reserven til at indhente de nødvendige oplysninger, så vi kan udføre vores job effektivt.

asset managers no longer have to email headquarters to get the information they need.
skal administratorerne ikke længere sende e-mails til hovedkvarteret for at få de nødvendige oplysninger.