Examples of using To inform the property in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Guests arriving outside reception opening hours are kindly requested to inform the property in advance by phone or email.
Gæster, der ankommer uden for receptionens åbningstider, bedes venligst informere ejendommen på forhånd via telefon eller e-mail.Guests arriving with children are kindly asked to inform the property in advance about their age and to read the children and beds policy.
Hvis du rejser med børn bedes du på forhånd informere overnatningsstedet om deres alder og læse reglerne for børn og barnesenge.Guests are kindly requested to inform the property 30 minutes in advance if they wish to make use of this service.
Gæster, som ønsker at benytte denne service, bedes venligst oplyse overnatningsstedet om dette på forhånd.Guests arriving later that 23:00 are kindly asked to inform the property in advance.
Guests are kindly requested to inform the property at least 6 hours before arrival if they wish to make use of this service.
Ønsker Guests are kindly requested to inform the property of their estimated time of arrival and the total number of guests staying in the apartment.
Man bedes venligst informere overnatningsstedet om forventet ankomsttidspunkt samt det samlede antal gæster i lejligheden.Guests are kindly requested to inform the property in advance if they wish to make use of this service.
Hvis Guests arriving after 13:00 are kindly requested to inform the property of their estimated time of arrival.
Gæster, der forventer at ankomme efter kl. 13.00, bedes oplyse ejendommen om deres forventede ankomsttidspunkt.Guests travelling with children are kindly asked to inform the property in advance about the age of the children.
Gæster, som rejser med børn, bedes venligst give hotellet besked om børnenes alder på forhånd.Guests who wish to use the service are kindly requested to inform the property in advance.
Hvis man ønsker at benytte denne service, bedes man venligst informere hotellet herom på forhånd.guests are advised to book their room from the night prior arrival and to inform the property of the expected arrival time when booking.
tidlig adgang til værelset, bedes man bestille værelset med ankomst dagen før og oplyse ejendommen om forventet ankomsttid, når reservationen foretages.Guests are requested to inform the property of their expected arrival time.
Gæsterne bedes venligst oplyse ejendommen om deres forventede ankomsttidspunkt.Important information Guests are requested to inform the property of their expected arrival time.
Vigtig information Gæsterne bedes venligst oplyse overnatningsstedet om deres forventede ankomsttidspunkt på forhånd.Guests traveling with children are kindly asked to inform the property in advance.
Gæster, der rejser med børn, bedes venligst oplyse hotellet om dette på forhånd.Guests are requested to inform the property in advance of their estimated time of arrival.
Gæsterne bedes venligst informere hotellet om deres forventede ankomsttidspunkt på forhånd.Contact the property to inform your arrival time.
Kontakt venligst feriestedet for at informere om din ankomsttid.Guests are kindly requested to inform the property of their estimated time of arrival.
Guests are kindly requested to inform the property of their estimated time of arrival in advance.
Oplys venligst ejendommen om dit forventede ankomsttidspunkt på forhånd.Guests are kindly requested to inform the property of their estimated arrival time in advance.
Man bedes oplyse hotellet om sit forventede ankomsttidspunkt på forhånd.Guests who would like to have a smoking room are kindly requested to inform the property in advance.
