TO SHIPS in Danish translation

• til skibe
• skibe
• til ships

Examples of using To ships in English and their translations into Danish

From diesel engines, to ships, cranes and railways,
Fra dieselmotorer til skibe, kraner og jernbanerne,

with articles dedicated to ships, works, zines,
med artikler dedikeret til ships, værker, zines,

When we started to supply our products to ships all over the world we needed to impress the crews globally
Da vi begyndte at levere vores produkter til skibe over hele verden, var vi nødt

as well as regulated procedures for rapid assistance to ships in distress.
bestemmelser, der fastsætter betingelserne for hurtig assistance til skibe i havsnød.

cut off access to ships from Shirwan, and intercepted a supply column that was travelling from Khurasan.
han afskar adgang til skibe fra Shirvan, og standsede en forsyningskolonne, som var på vej fra Khorasan.

We therefore inspect ships from third countries, but the Member States fear being subjected to the obligation to be checked to ensure they as flag States are fulfilling their duties with regard to ships' safety.
Vi inspicerer derfor skibe fra tredjelande, men medlemsstaterne frygter at blive underlagt en forpligtelse til at blive tjekket for at sikre, at de som flagstater overholder deres forpligtelser med hensyn til skibes sikkerhed.

also guarantees to the cement industry and to ships and ports have increased EKF's exposure significantly.
også garantier til cementindustrien og skibe- og havnesektoren har øget EKF's engagement markant.

The transparency of information relating to ships inspected and detained is a key element of any policy designed to deter the use of ships that fall short of the safety standards.
Oplysninger vedrørende inspicerede og tilbageholdte skibe skal være gennemsigtige, da dette er et afgørende element i enhver politik, der sigter på at hindre anvendelsen af skibe, der ikke opfylder sikkerhedskravene.

on the application or re-application to ships of organotin compounds which act as biocides in antifouling systems.
fornyet påføring på skibe af organiske tinforbindelser, der fungerer som biocider i antibegroningsmidler.

organizations is necessary to ensure an effective follow-up with regard to ships with deficiencies which have been permitted to proceed
organisationer samarbejder indbyrdes for at sikre en effektiv opfølgning over for skibe med fejl og mangler, der har fået

It should apply not only to ships sailing under the flag of a Member State
Den skal ikke kun gælde for skibe, der sejler under et medlemsstats flag,

This accident has highlighted the fact that a similar system of control needs to apply to ships as that which applies to aircraft and that there must be continual independent proficiency testing,
Ulykken har understreget, at et tilsvarende kontrolsystem bør finde anvendelse på skibe, og at der skal udføres løbende uafhængige kontroller dels af fartøjernes tekniske tilstand

Why should Turkey open its ports to ships flying the flag of the Republic of Cyprus when the ports of Northern Cyprus are closed to international trade
Hvorfor skulle Tyrkiet åbne sine havne for skibe under Republikken Cyperns flag, når Nordcyperns havne er lukkede for international handel, og direkte internationale flyforbindelser

It shifts the blame for accidents to ships' crew members,
Med direktivet lægges ansvaret for ulykkerne over på skibenes besætning, de store industrivirksomheder til lands

The Arrangement shall apply to ships not covered by the Sector Understanding on Export Credits for Ships,
Arrangementet finder anvendelse på skibe, der ikke er omfattet af sektoraftalen om eksportkreditter til skibe,

For the Participants to the Sector Understanding, the Arrangement shall apply to ships covered by that Understanding,
For deltagerne i sektoraftalen finder arrangementet anvendelse på skibe, der er omfattet af denne sektoraftale,

facilities in ports of refuge for assistance to ships, salvage and pollution response.
disse kan bistå og redde skibene og bekæmpe forurening.

The Member State concerned should appoint a"competent authority for maritime security" responsible for coordinating, implementing and monitoring the application of the security measures laid down in this Regulation as they apply to ships and port facilities.
Medlemsstaterne bør udnævne en"kompetent maritim sikringsmyndighed", som samordner, gennemfører og overvåger anvendelsen af de sikringsforanstaltninger for skibe og havnefaciliteter, der foreskrives i nærværende forordning.

During the interim period Member States shall apply control provisions equivalent to those laid down in Directive 95/21/EC to ships of 400 gross tonnage and above flying the flag of a Member State.
I overgangsperioden anvender medlemsstaterne kontrolbestemmelser, som svarer til de i direktiv 95/21/EF fastlagte bestemmelser for skibe med en bruttotonnage på 400 og derover, som fører en medlemsstats flag.

shipowners in Greece are demanding that this should be extended to ships flying the Greek flag.
de lige konkurrencebetingelsers navn, at det også kommer til at gælde for skibe under græsk flag.