TO SHIPS in Swedish translation

• till fartyg
• till skepp
• till fartygen

Examples of using To ships in English and their translations into Swedish

quiet vehicles for all transport modes, from road vehicles to ships, barges, rolling stock and aircraft.
säkra och tysta fordon för alla transportsätt- från vägfordon till fartyg, pråmar, rullande materiel och flygplan.

We supply fuel oils from Teboil's own storage facilities directly to ships and vessels easily using our tankers.
Vi levererar brännoljorna med tankbil behändigt direkt till fartygen från Teboils egna lager.

Thirdly, Member States must offer tangible help to ships and areas that are in distress.
För det tredje måste medlemsstaterna erbjuda konkret hjälp till fartyg och områden i nöd.

Port-internal infrastructure can be defined as civil works within the port area that facilitate supply of services to ships and cargoes.
Hamnintern infrastruktur kan definieras som civil verksamhet inom hamnområdet som underlättar tillhandahållandet av tjänster till fartyg och gods.

The rule regarding one transport contract does not apply to ships and aircraft in international traffic.
Regeln om ett enda transportavtal tillämpas inte vid varuleveranser till fartyg och flygplan i internationell trafik.

installations for supply of LNG as fuel to ships(ISO/TS 18683:2015, IDT) Language.
anläggningar för leverans av flytande naturgas(LNG) som bränsle till fartyg(ISO/TS 18683:2015, IDT) Språk.

the board decided to end flying operations and switch to ships.
styrelsen beslutade sig för att avsluta flygverksamheten och övergå till fartyg.

1930s she was used to transport repair crews to ships in Gothenburg port.
1930-talet användes hon till att transportera runt reparationslag till fartyg i Göteborgs hamn.

AFS-Certificate” means the certificate issued to ships in conformity with the provisions of Annex 4 to the AFS-Convention;
AFS-certifikat: certifikat som utfärdats för fartyg i enlighet med bilaga 4 till AFS-konventionen.

Administrations shall set security levels and ensure the provision of security level information to ships entitled to fly their flag.
Administrationen skall fastställa skyddsnivåer och se till att fartyg som för den statens flagg får information om skyddsnivån.

Furthermore, with regard to ships reaching the end of their lives, we agree that
När det gäller fartyg som närmar sig slutet av sin livslängd håller vi dessutom med om

Measures designed to prevent unauthorized access to the port facility, to ships moored at the facility,
Åtgärder för att förhindra obehörigt tillträde till hamnanläggningen, fartyg som är förtöjda i hamnanläggningen

Without prejudice to the duty of assistance to ships in distress, these might include a prohibition to enter or to leave port,
Utan att det påverkar skyldigheten att bistå fartyg i sjönöd skulle dessa åtgärder kunna omfatta förbud att anlöpa

The standards will apply not only to ships providing international services
Dessa bestämmelser kommer inte bara att tillämpas för de fartyg som trafikerar internationella farvatten,

Because the additional limitation relating to ships flying the Union flag will bring the Union into confrontation with its partners in the world
Denna ytterligare begränsning för de fartyg som seglar under unionens flagg skulle leda till motsättningar mellan gemenskapen och dess partner i världen

Often, however, the relationship between fees charged to ships and the costs of PRF is unclear.
Sambandet mellan avgifter som tagits ut från fartyg och kostnaderna för direktivet om mottagningsanordningar i hamn är dock ofta oklar.

Morgan must have rendered this planet inaccessible to ships to ensure that enemies such as the Ori could not destroy the Sangraal from orbit.
Morgan måste gjort denna planet otillgänglig för skepp, som en försäkran mot att fiender såsom Ori förstör Graalen från en omloppsbana.

Opening up the market to ships which are not among the Regulation's beneficiaries.
Öppning av marknaden för de fartyg som inte har rätt att utnyttja friheten i förordningen.

The instruments adopted within the International Maritime Organisation only apply to ships engaged in international trade
De instrument som har antagits inom Internationella sjöfartsorganisationen gäller enbart för fartyg som är involverade i internationell handel

Current ship recycling capacity in OECD countries which is legally accessible to ships flying the flag of a Member State is insufficient.
OECD-ländernas lagligen tillgängliga återvinningskapacitet för fartyg under medlemsstaternas flagg är för närvarande otillräcklig.