Examples of using To stability in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
as a fifth leg, and it contributes to stability.
der fungerer som et femte ben. Og det bidrager til stabilitet.contributions to stability theory.
bidrag til stabilitet teori.The role of neighbouring countries which relapse into a centuries-old reflex of power politics is naturally not conductive to stability.
Den rolle, der spilles af nabolandene, der synker ned i århundredgamle magtpolitiske reflekser, bidrager selvsagt ikke til stabiliteten.so make an essential contribution to stability.
dermed i væsentlig grad bidrage til stabiliteten.A wide layer of the bureaucracy breathed a sigh of relief when the Cultural Revolution was brought to an end- they wanted to return to stability and enjoy their privileges within the system.
Et bred lagt af bureaukratiet åndede lettede op, da Kulturrevolutionen var ovre- de ville tilbage til stabiliteten og nyde deres privilegier indenfor systemet.can make a decisive contribution to stability and constructive development in Europe.
kan bidrage væsentligt til stabiliteten og den positive udvikling i Europa.It is crucial to stability in the region that economic growth should go hand in hand with true democracy and freedom of expression of opinion.
Det er afgørende for stabiliteten i regionen, at økonomisk vækst følges af sandt demokrati og ytringsfrihed.National funding under this scheme contributed to a return to stability in which lending could resume,
Den nationale finansiering under denne ordning bidrog til at genskabe stabiliteten, således at långivningen kunne genoptages,Preventing the entry into or transit through the territories of persons who may represent a threat to stability in that region.
Og forhindre, at personer, der udgør en trussel mod stabiliteten i regionen, rejser ind i medlemsstaterne eller foretager gennemrejse via medlemsstaterne.We want to contribute to stability and to the increase of welfare for all the populations concerned.
Vi vil gerne øge stabiliteten og trivslen for alle de berørte befolkninger.An additional key to stability is the concept of sustainable development,
Stabiliteten beror også på begrebet bæredygtig udvikling,With regard to stability and security, apart from the priority of terrorism,
This open membership angle is essential to stability in Europe; it encourages reform in neighbouring countries as they progress along the European path.
Et sådant åbent medlemskab er vigtigt for stabiliteten i Europa. Det fremmer reformer i nabolandene, efterhånden som de bevæger sig hen ad den europæiske vej.The cultural elements of the various countries can be used as bridges towards peaceful cooperation with a view to stability.
De kulturelle elementer fra de forskellige lande kan bruges til at bygge bro og skabe et fredeligt samarbejde med henblik på at skabe stabilitet.pose a threat to stability in the region.
udgøre en trussel for stabiliteten i regionen.As recovery arrived, Member States' economies should pursue realistic targets to return to stability.
I takt med forbedringen af økonomien skulle medlemsstaterne sætte sig realistiske mål for at genskabe stabilitet.an important step on the road to stability in the Middle East.
et vigtigt skridt i opnåelsen af stabilitet i Mellemøsten.I am delighted that the Swedish Presidency has strengthened the European Union's commitment to stability and development in Afghanistan through the action plan.
Jeg er begejstret over, at det svenske formandskab har styrket EU's engagement i stabilitet og udvikling These two years of terrible global economic crisis have shown that the euro has firmly anchored us to stability.
To år med denne frygtelige globale økonomiske krise har vist, at euroen har skabt omfattende stabilitet.
