TO STABILITY in Czech translation

• ke stabilitě

Examples of using To stability in English and their translations into Czech

I am delighted that the Swedish Presidency has strengthened the European Union's commitment to stability and development in Afghanistan through the action plan.
jsem potěšen, že švédské předsednictví posílilo závazek Evropské unie podporovat stabilitu a rozvoj Afghánistánu prostřednictvím akčního plánu.

I will identify anybody who poses a threat to stability, and you will help me take'em down.
A ty mi je pomůžeš odstranit. Označím každého, kdo představuje ohrožení stability.

such a prospect in the future can contribute to stability, economic strengthening,
takový výhled může v budoucnu v těchto zemích přispět ke stabilitě, hospodářskému posílení,

Mr President, the fact that the Croatian Serb minority has been given the post of deputy prime minister in the current cabinet has contributed greatly- as others have already said- to stability in the region and peace among the different ethnic groups.
Pane předsedající, skutečnost, že menšina chorvatských Srbů získala v současném kabinetu funkci místopředsedy vlády, značně přispěla(jak již uvedli ostatní) ke stabilitě regionu a míru mezi jednotlivými etnickými skupinami.

we now value for its contribution to stability in the region and its constructive approach to resolving the issue of Kosovo's future status.
které si nyní vážíme proto, že přispívá ke stabilitě v oblasti a má konstruktivní přístup k řešení otázky budoucího statusu Kosova.

making a decisive contribution to stability and to peace.
rozhodujícím způsobem přispívá ke stabilitě a míru.

in post-conflict situations like this one, the path to stability can be forged by establishing de facto solidarities which facilitate
může být cesta ke stabilitě prošlapána vytvořením faktické solidarity, která usnadní a rozšíří přeshraniční vztahy

to moderation or to stability.
k umírněnosti nebo ke stabilitě.

European integration is the only way to stability, security and prosperity, for Serbian citizens
evropská integrace je jedinou cestou ke stabilitě, bezpečnosti a prosperitě pro srbské občany

use of other system resources of your website will represent a risk to stability, performance and availability of our servers,
využití jiných systémových prostředků vaším webem představovaly riziko pro stabilitu, výkon nebo dostupnost našich serverů,

negotiations in accordance with international law is the only path likely to lead to stability and lasting peace in the region.
mezinárodním právem představuje jediný možný způsob, jak dosáhnout v této oblasti stability a trvalého míru.

to play our part in making sure that Honduras is able to get back to stability as quickly as possible.
hrát naši úlohu při zajištění toho, aby v Hondurasu mohla být co nejdříve obnovena stabilita.

I am still firmly convinced that the EU-US relationship is pivotal to stability, growth and prosperity, not only on
jsem stále pevně přesvědčen, že vztah EU a USA je klíčový pro stabilitu, růst a prosperitu nejen na obou stranách Atlantiku,

because we also have some very serious concerns in relation to stability, with public debt reaching a truly alarming level throughout Europe.
máme také určité velice vážné obavy ohledně stability a veřejného zadlužení, které dosahuje v Evropě skutečně znepokojující úrovně.

Fellow Members, the politicisation of the energy sector does not contribute to stability.
Kolegové poslanci, zpolitizování energetického odvětví nepřispívá ke stabilitě.

This is why we do not share at all the confidence that the future status of Kosovo can only contribute to stability and integration.
Z tohoto důvodu vůbec nesdílíme přesvědčení, že jen budoucí status Kosova může přispět ke stabilitě a integraci.

Firstly, on whether policies to support the status quo in countries that lack democratic freedoms really contribute to stability, in this case, in our immediate vicinity.
Zaprvé, zda politiky podporující status quo v zemích, v nichž schází demokratické svobody, skutečně přispívají ke stabilní situaci, v tomto případě v našem bezprostředním okolí.

return Kenya to stability.
vrátí Keňu do stabilní situace.

with focus to stability, planing, security
zejména otázkami stability, kapacitního plánování,

part of our larger plan to restore Europe to stability and growth.
to všechno jsou opěrné body, součásti našeho širšího plánu pro znovuobnovení stability a růstu v Evropě.