TO STABILITY in Polish translation

• do stabilności
• do stabilizacji

Examples of using To stability in English and their translations into Polish

which contributes significantly to stability and security in East Asia.
co znacznie przyczynia się do stabilności i bezpieczeństwa sytuacji w Azji Wschodniej.

Firstly, on whether policies to support the status quo in countries that lack democratic freedoms really contribute to stability, in this case, in our immediate vicinity?
Po pierwsze, czy polityka wspierania istniejącego stanu rzeczy w krajach, w których brakuje wolności demokratycznych, faktycznie przyczynia się do stabilności, w tym konkretnym przypadku w naszym bezpośrednim sąsiedztwie?

Confidence is indeed the key to stability in the banking system
Zaufanie ma kluczowe znaczenie dla stabilności systemu bankowego,

In the short term, this would constitute a threat to stability in a region in which most of the players are tempted to adopt radical positions.
Na krótką metę oznaczałoby to groźbę dla stabilności w regionie, w którym stanowisko większości podmiotów ulega łatwo radykalizacji.

The democratic values which have been adopted are linked to stability and development for both societies and markets, including the energy markets.
Przyjęte wartości demokratyczne wiążą się ze stabilnością i rozwojem zarówno społeczeństw, jak i rynków, z rynkami energetycznymi włącznie.

In the Ukraine the levy of export duties for wheat has led to stability in the cereal market over recent weeks.
Na Ukrainie rynek zbóż w ciągu ostatnich tygodni ustabilizował się na skutek podniesienia cła eksportowego na pszenicę.

The carved side panels are resulting in an extra weight reduction without any loss to stability, it's even adding an extra dimension to a lean design suitable to any environment and office style.
Wyrzeźbione panele boczne zapewniają dodatkową redukcję masy bez utraty stabilności, a nawet nadają dodatkowy wymiar szczupłej konstrukcji, pasującej do każdego otoczenia i stylu biurowego.

Furthermore, to stability of the injection level comparing to the other injectors,
Ponadto, dla stabilności poziomu nastrzyku, w porównaniu do innych nastrzykiwarek,

so measures contributing to stability and growth are needed urgently
środki służące stabilności i rozwojowi są pilnie potrzebne,

especially as many frozen conflicts remain a big threat to stability in both the Southern and Eastern Neighbourhood.
wiele zamrożonych konfliktów pozostaje dużym zagrożeniem dla stabilności zarówno w południowym, jak i wschodnim sąsiedztwie.

especially as many frozen conflicts remain a serious threat to stability in both the Southern and Eastern Neighbourhood.
wiele zamrożonych konfliktów pozostaje poważnym zagrożeniem dla stabilności zarówno w południowym, jak i wschodnim sąsiedztwie.

The cultural elements of the various countries can be used as bridges towards peaceful cooperation with a view to stability.
Elementy kultury różnych krajów mogą pełnić rolę mostów wiodących do pokojowej współpracy z perspektywą stabilności.

makes a positive contribution to stability and protection of human rights in Turkey.
stanowi pozytywny wkład w stabilność i ochronę praw człowieka w Turcji.

pose a threat to stability in the region.
stanowić zagrożenie dla stabilizacji w regionie.

many of which face threats to stability.
z których wiele stoi w obliczu zagrożeń dla swojej stabilności.

Hungary shows us in particular that the EU has to realise that it was the conservative opposition that obstructed Hungary's premier with respect to stability and reform measures.
Węgry pokazują nam zwłaszcza, że UE musi sobie zdać sprawę, że to konserwatywna opozycja przeszkodziła premierowi Węgier, jeśli chodzi o stabilność i reformy.

who are firmly committed to stability and peace in the region.
które jest mocno zaangażowane w kwestię stabilności i pokoju w regionie.

the external side of the economy although risks to stability in the short term appear limited.
zewnętrznym wymiarem gospodarki, ale krótkoterminowe ryzyko dla stabilności wydaje się ograniczone.

resilient financial sector contributing to stability and confidence.
odpornego sektora finansowego, który jest gwarantem stabilności i zaufania.

ES Madam President, I am delighted that the Swedish Presidency has strengthened the European Union's commitment to stability and development in Afghanistan through the action plan.
ES Pani przewodnicząca! Cieszę się, że poprzez plan działania prezydencja szwedzka umocniła zaangażowanie Unii Europejskiej w stabilizację i rozwój Afganistanu.