FINANCIAL STABILITY in Czech translation

• finanční stabilita
• finanční stability
• nanční stability
• finanční stabilizační
• finanční stabilitu
• finanční stabilitě
• nanční stabilitu
• finanční stabilizace

Examples of using Financial stability in English and their translations into Czech

In the meantime, we must continue our work to safeguard financial stability and thus protect economic recovery in Europe,
Do té doby musíme pokračovat v práci na zajištění finanční stability a tím ochraňovat hospodářskou obnovu v Evropě,

Instead, it must be to ensure future financial stability and to protect against the kind of events that have caused the recent economic chaos.
Namísto toho musí sloužit k zajištění finanční stability a ochraně proti takovému druhu událostí, jaké způsobily nedávný ekonomický chaos.

This is needed not only for Greece, but in order to safeguard financial stability in Europe, to avoid the bush-fire in Greece turning into a forest fire in Europe.
To je potřeba nejen pro Řecko, ale i pro ochranu finanční stability v Evropě, abychom předešli tomu, že se stepní požár v Řecku změní na lesní požár v Evropě.

Last but not least, at a global level, in October 2010, the Financial Stability Board issued a number of principles aimed at reducing the dependency of financial institutions on credit ratings.
V neposlední řadě vydala Rada pro finanční stabilitu v říjnu 2010 na mezinárodní úrovni řadu zásad zaměřených na snížení závislosti finančních institucí na ratingových agenturách.

Madam President, the Global Financial Stability Report of the IMF estimates that the financial crisis will cost USD 4 billion.
Paní předsedající, ve zprávě MMF o světové finanční stabilitě se odhaduje, že finanční krize bude stát 4 miliardy USD.

Recent waves in the market have seriously tested financial stability and economic governance in the euro area,
Nedávné události na trhu byly pro finanční stabilitu a řízení hospodářství v eurozóně vážnou zkouškou,

This is key to ensuring financial stability, reducing financial fragmentation
Tento krok je zásadní pro zajištění finanční stability, omezení finanční roztříštěnosti

Clearly, the message that European leaders would do“whatever it takes” to safeguard financial stability has got through.
Poselství, že vedoucí evropští představitelé učiní pro zajištění finanční stability„vše, co je třeba“, bylo zjevně pochopeno.

The Financial Stability Board has been asked to report to the Pittsburgh Summit regarding its work on developing principles for bonus systems.
Rada pro finanční stabilitu byla požádána, aby na pittsburghském summitu podala zprávu o své činnosti v oblasti rozvoje zásad systémů odměňování.

The IMF, in particular, in association with the Financial Stability Forum, must be able to identify any accumulation of risks
MMF spolu s Fórem pro finanční stabilitu musí být zejména schopen odhalit jakékoli nahromadění rizik

I have given her financial stability, social status,
Dal jsem jí finanční jistotu, sociální postavení,

I have great faith in the Financial Stability Board and I am confident that it will come up with specific realisable proposals that we can discuss.
Vkládám velkou důvěru do Rady pro finanční stabilitu a jsem si jistá, že předloží specifické a uskutečnitelné návrhy, které budeme moci prodiskutovat.

Supervisory Framework in order to maintain financial stability.
systematického rámce pro zachování finanční stability.

It has a lot of good points which you can also use in your work when we try to deliver better financial stability supervision in Europe.
Je zde mnoho dobrých postřehů, které můžete použít ve své práci, pokusíme-li se zajistit lepší dohled nad finanční stabilitou v Evropě.

clear action by the European Union to support financial stability in the euro area.
jasný postup Evropské unie na podporu finanční stability v eurozóně.

thus safeguard financial stability in Europe.
a tedy o zajištění finanční stability v Evropě.

We think it is necessary to ensure the rapid establishment of a globally coordinated system of'macro-prudential' supervision based upon close cooperation with the International Monetary Fund and the Financial Stability Board.
Myslíme, že je nutné zajistit rychlé vybudování globálně koordinovaného systému"makroobezřetnostního" dohledu založeného na úzké spolupráci s Mezinárodním měnovým fondem a Radou pro finanční stabilitu.

to a presence at the Financial Stability Forum.
účast ve Fóru pro finanční stabilitu.

I also agree with the call for the Commission to table any legislative measures that might prove necessary to strengthen financial stability and sustainable economic growth.
Souhlasím také s požadavkem, aby Komise předložila nezbytná legislativní opatření, bude-li to zapotřebí, k posílení finanční stability a udržitelného hospodářského růstu.

necessary decisions to safeguard financial stability in Europe.
nezbytná rozhodnutí k zajištění finanční stability v Evropě.