FINANCIAL STABILITY in Thai translation

The Agency's decision is based on a detailed analysis of the company's business and confirms financial stability of the company, as well as its ability to maintain its competitiveness over the longer term.

การจัดอันดับของS&Pวางพื้นฐานอยู่บนการวิเคราะห์ธุรกิจของSoftlineอย่างละเอียดและได้ยืนยันความมั่นคงทางการเงินของบริษัทรวมถึงความสามารถของบริษัทในการดำรงความสามารถในการแข่งขันในระยะยาวได้อีกด้วย

It contains recommendations that will allow the Commission to update its non-binding guidelines on non-financial reporting with specific reference to climate-related information, in line with the recommendations of the Task Force on Climate-related Financial Disclosures(TCFD) established by the Financial Stability Board, and with the Commission proposal on a‘taxonomy' of sustainable economic activities.

มันมีคำแนะนำที่จะช่วยให้คณะกรรมการปรับปรุงแนวทางที่ไม่มีผลผูกพันของการรายงานที่ไม่ใช่ทางการเงินที่มีการอ้างอิงเฉพาะกับข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับสภาพภูมิอากาศสอดคล้องกับคำแนะนำของกองเรือรบในการเปิดเผยข้อมูลทางการเงินที่เกี่ยวข้องกับสภาพภูมิอากาศคณะกรรมการด้านความมั่นคงทางการเงินและข้อเสนอของคณะกรรมการเกี่ยวกับอนุกรมวิธาน' ของกิจกรรมทางเศรษฐกิจที่ยั่งยืน

For me, attentiveness, as one of the“ signs”of a real wife, can vary from her desire to show her financial stability(thanks, but I still pay myself) to a seductive lace underwear on our first night together. It is so simple, but it speaks of the attitude that I rarely see in women, but would like to see in my future spouse.”.

สำหรับฉันความตั้งใจเป็นหนึ่งใน“ สัญญาณ” ของภรรยาที่แท้จริงอาจแตกต่างจากความปรารถนาของเธอที่จะแสดงความมั่นคงทางการเงินของเธอขอบคุณแต่ฉันยังคงจ่ายเอง กับชุดชั้นในลูกไม้ที่เย้ายวนใจในคืนแรกของเรามันง่ายมากแต่มันพูดถึงทัศนคติที่ฉันไม่ค่อยเห็นในผู้หญิงแต่อยากเห็นในคู่สมรสในอนาคตของฉัน

The Company takes care of every group of stakeholders based on their rights as specified by applicable laws without any actions in violation of or which deprive stakeholders of their rights, establishes compensation measures in case any stakeholder sustains any damage arising from violation of the rights, and promotes cooperation between the Company and stakeholders in order to build up wealth, financial stability and sustainability of the Company.

ดูแลผู้มีส่วนได้เสียทุกกลุ่มตามสิทธิที่มีตามกฎหมายที่เกี่ยวข้องไม่กระทำการใดๆที่เป็นการละเมิดสิทธิของผู้มีส่วนได้เสียและกำหนดมาตรการชดเชยกรณีผู้มีส่วนได้เสียได้รับความเสียหายจากการละเมิดสิทธิมีกระบวนการส่งเสริมให้เกิดความร่วมมือระหว่างบริษัทกับผู้มีส่วนได้เสียเพื่อสร้างความมั่งคั่งความมั่นคงทางการเงินและความยั่งยืนของบริษัท

The overall economic situation in Thailand in 2018, including the deteriorating and highly volatile financial and capital markets caused by external factors, has gradually and adversely affected businesses. Yet, Thailand was able to fairly react to such situations and changes due to its sound financial stability. Compared with the previous year, Thailand's economy in 2018 was still able to grow by 4.1.

สภาวะเศรษฐกิจไทยโดยรวมในปี2561รวมทั้งตลาดเงินและตลาดทุนที่ถดถอยและมีความผันผวนสูงซึ่งเป็นผลมาจากการที่ปัจจัยภายนอกประเทศต่างๆทยอยส่งผลกระทบในทางลบต่อธุรกิจอย่างต่อเนื่องแต่การที่ประเทศไทยมีเสถียรภาพทางการเงินที่ดีทำให้สามารถรองรับผลกระทบและการเปลี่ยนแปลงต่างๆได้ค่อนข้างดีเป็นไปตามที่คาดการณ์ไว้อย่างไรก็ดีเมื่อเปรียบเทียบกับปีก่อนเศรษฐกิจไทยในปี2561ยังสามารถขยายตัวได้ในอัตราร้อยละ41

Our financial stability and commitment to growth and sustainability is evident from our group heritage and ethos as well as our long-standing customer relationships and partnerships. This coupled with our continued empowerment programs and technically advanced processes and claims infrastructure is what makes FPG Insurance, our regional teams and our partners the general insurance provider we have become today.

ความมั่นคงด้านการเงินและพันธกิจของเอฟพีจีที่จะเติบโตและยั่งยืนเป็นเรื่องที่โดดเด่นจากการสืบทอดมายาวนานและความเชื่อของกลุ่มบริษัทรวมถึงความสัมพันธ์กับลูกค้าที่มีมายาวนานและการเป็นหุ้นส่วนสองสิ่งนี้เชื่อมโยงกับแผนงานให้ชัดเจนต่อเนื่องและวิธีการเทคนิคที่ก้าวหน้าและโครงสร้างของฝ่ายสินไหมเป็นสิ่งที่เอฟพีจีประกันภัยทำอยู่ขณะนี้ทีมงานและพันธมิตรทางธุรกิจของบริษัทที่เป็นผู้จัดหาประกันวินาศภัยที่ทำให้บริษัทเติบโตอย่างต่อเนื่องจนถึงปัจจุบัน

Our financial stability and commitment to growth and sustainability is evident from our group heritage and ethos as well as our long-standing customer relationships and partnerships. This coupled with our continued empowerment programs and technically advanced processes and claims infrastructure is what makes FPG Insurance, our team and our partners the general insurance provider we have become today.

SCG's 2018 Operating Results showed overall profit decrease from Chemicals Business while Packaging Business exhibited consistent and robust growth and Cement- Building Materials Business enjoyed favorable prospects. SCG is thriving to push forward two key strategies in 2019, focusing on financial stability and long-term growth management by delivering integrated solutions and new business models that harness digital and deep technologies, and collaborate with leading startups in various regions and research and development institutes.

ผลประกอบการเอสซีจีปี2561กำไรลดลงจากธุรกิจเคมิคอลส์ ขณะที่ธุรกิจแพคเกจจิ้งเติบโตแข็งแกร่งต่อเนื่องด้านธุรกิจซีเมนต์และผลิตภัณฑ์ก่อสร้างมีแนวโน้มดีขึ้นพร้อมมุ่งเดินหน้า2กลยุทธ์หลักในปี2562เน้นสร้างเสถียรภาพทางการเงินและบริหารจัดการความเติบโตของธุรกิจในระยะยาวโดยการส่งมอบโซลูชั่นครบวงจรและโมเดลธุรกิจใหม่ที่นำเทคโนโลยีดิจิทัลและเทคโนโลยีขั้นสูงมาใช้ด้วยการสร้างความร่วมมือกับสตาร์ทอัพชั้นนำในหลากหลายภูมิภาคและสถาบันวิจัยทั่วโลกพร้อมเร่งสร้างโอกาสใหม่ๆ ให้ตอบโจทย์ตรงใจลูกค้าทั่วภูมิภาค

Reduce Debt in order to improve financial stabilities.

ลดหนี้สินเพื่อให้เกิดความมั่นคงทางการเงิน

Time-proven financial stability.

เสถียนรภาพทางการเงินที่รับรองตามเวลา

Objectives: support of the price and financial stability of Japan.

วัตถุประสงค์: สนับสนุนเสถียรภาพของราคาและการเงินของประเทศญี่ปุ่น

To proceed, we need documents that prove your financial stability.

ถ้าจะอยู่ต่อเราต้องมีเอกสารรับรองการเงินของคุณแม่นะคะ

Which help fostering the functioning of economic activities and maintaining the financial stability of the country.

ช่วยส่งเสริมการขับเคลื่อนทางเศรษฐกิจและรักษาเสถียรภาพทางการเงินของประเทศFinancial. stability

The concept of growth at risk and the linkage to Thailand's financial stability.

แนวคิดGrowthatRiskและความเชื่อมโยงกับเสถียรภาพระบบการเงินของไทย

Financial Stability: Chubb's financial stability and ability to pay claims rate among the best in the insurance industry.

ความมั่นคงทางการเงิน: ชับบ์ถือเป็นบริษัทหนึ่งที่มีความมั่นคงทางการเงินและมีความสามารถในการชำระค่าสินไหมทดแทนดีที่สุดในอุตสาหกรรมประกันภัย

It is committed to financial stability, market share growth, sustainable profit growth and protection of shareholder value.

บริษัทมีความมุ่งมั่นที่จะทำให้บริษัทเป็นบริษัทที่มีความมั่นคงทางด้านการเงินมีการเติบโตในส่วนแบ่งตลาดมีผลกำไรมีที่เติบโตอย่างต่อเนื่องและปกป้องผลประโยชน์ของผู้ถือหุ้น

The Board of Directors shall consider the process to support the cooperation between the Company and stakeholders for the financial stability and the sustainability of the business.

คณะกรรมการบริษัทควรพิจารณาให้มีกระบวนการส่งเสริมให้เกิดความร่วมมือระหว่างบริษัทฯกับผู้มีส่วนได้เสียในการสร้างความมั่งคั่งทางการเงินและความยั่งยืนของกิจการ

I'm proud to say that nowadays I'm part of this company, and I have been reaping the rewards of this partnership- my financial stability and the satisfaction of seeing our clients enjoying their trades.

ฉันภูมิใจที่จะบอกว่าทุกวันนี้ฉันเป็นส่วนหนึ่งของบริษัทฯนี้และฉันได้รับผลตอบแทนจากการเป็นพาร์ทเนอร์-ความมั่นคงทางการเงิน

You should carefully consider and identify the purpose of each and every deposit you make and never deposit an amount which, if fully lost, would cause a negative impact on your budget or financial stability.

คุณควรพิจารณาและกำหนดวัตถุประสงค์ของการฝากเงินในแต่ละครั้งและจงอย่าฝากเงินเป็นจำนวนเงินที่อาจส่งผลต่อสถานภาพทางการเงินของคุณการเทรดในตลาดฟอเร็กซ์และCFD

Bualuang Fund believes in leading the Thai households toward financial stability through our offerings of investment products that meet the demands of the retail buyers, our open-to-all access toward investment knowledge, and financial planning support to increase the quality of life for the Thai general public.

กองทุนบัวหลวงมุ่งมั่นนำครัวเรือนไทยสู่ความมั่นคงทางการเงินด้วยการนำเสนอกองทุนที่ตรงความต้องการของนักลงทุนแบ่งปันข้อมูลความรู้ด้านการลงทุนและการวางแผนทางการเงินเพื่อเป็นพลังสำคัญเปลี่ยนชีวิตทุกคนให้ดีขึ้น