TO THE DEMAND in Danish translation

• til kravet
• til behovet
• til efterspørgslen

Examples of using To the demand in English and their translations into Danish

In order for us to respond to the demand, we are looking for skilled profiles with the proper cloud experience.
For at imødekomme denne efterspørgsel søger vi nu efter stærke profiler med relevant cloud erfaring.

The secret to the demand of this shoe is simple- it is made up of four components;
Hemmeligheden af efterspørgslen af denne sko er enkel- det består af fire komponenter;

In response to the demand for a local option for Roman Catholic students,
Som svar på kravet om en lokal mulighed for romersk katolske studerende,

The European Council gave in to the demand of African dictators not to admit any parliaments to the Summit.
Rådet er bukket under for kravet fra afrikanske diktatorer om ikke at give parlamenter adgang.

Europe should not yield to the demand that it should foot the bill in order for European industry to be allowed to get involved in recovery.
Europa må ikke bøje sig for kravet om, at Europa skal betale gildet, så den europæiske industri kan få lov til at deltage i genopbygningen.

Thanks to the demand from China and other parties,
Takket være efterspørgslen fra Kina og andre parter,

At the same time, we are promoting innovative technologies(femtocells, cognitive technologies) in order to respond qualitatively to the demand for use of frequencies.
Samtidig fremmer vi innovative teknologier(femtoceller, kognitive teknologier) for kvalitativt at reagere på efterspørgslen efter frekvenser.

The European Union must listen to its members and respond to the demand for employment dignity for all.
Den Europæiske Union skal lytte til sine indbyggere og skal give et svar på kravet om arbejde og et menneskeværdigt liv for alle.

tissue are commonly shed due to the demand of continuing to be in a caloric deficit.
celler er ofte tabt som følge af efterspørgslen for fortsat at være i en kalorie underskud.

fast payment solutions in response to the demand from private consumers and commercial enterprises for technical and commercial solutions.
som teknisk og kommercielt dækker efterspørgslen fra både private forbrugere og erhvervsvirksomheder.

also cells are often lost due to the demand of continuing to be in a calorie deficit.
celler er typisk kaste på grund af kravet om opholder sig i en kalorie-mangel.

It can also reasonably be assumed that the reduction in export is partly due to the demand for Community produced silicon during the IP.
Det kan også med rimelighed antages, at nedgangen i eksport delvis skyldtes efterspørgslen efter EF-produceret silicium i undersøgelsesperioden.

no significance is given to the demand for a controlled diet regimen
uden relevans tilvejebringes til kravet om en kontrolleret kost

no relevance is provided to the demand for a regulated diet
uden relevans tilvejebringes til behovet for en kontrolleret kost regime

no importance is offered to the demand for a regulated diet as well as normal workout.
ingen betydning tilvejebringes til kravet om en kontrolleret kost regime og også rutinemæssig træning.

no relevance is provided to the demand for a controlled diet plan
uden betydning er givet til behovet for en reguleret kost

no importance is given to the demand for a controlled diet plan and also routine workout.
ingen relevans bliver tilbudt til kravet om en kontrolleret kost plan såvel som normale træning.

no significance is given to the demand for a controlled diet regimen
ingen betydning tilbydes til behovet for et reguleret kost

no significance is offered to the demand for a controlled diet regimen
uden relevans tilvejebringes til behovet for en kontrolleret kost regime

no significance is offered to the demand for a regulated diet plan
uden betydning er givet til behovet for et reguleret kost