Examples of using To the idea in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
What would you say to the idea of you and I becoming friends?
Hvad siger du til idéen om, at vi bliver venner?Did he seem open to the idea?
Virkede han åben over for ideen?Goodbye to the idea that education is indoctrination.
Afsked med tanken om, at uddannelse er indoktrinering.Hell, yeah.- Goodbye to the idea that your opinion is science.
Afsked med tanken om, at din holdning er videnskab. Ja, for fanden.Goodbye to the idea that your opinion is science.-Hell, yeah.
Afsked med tanken om, at din holdning er videnskab. Ja, for fanden.But not the reality. See, you're open to the idea of having a new partner.
Du er åben for idéen om en partner, men ikke realiteten.Of a destination wedding? What if there actually is something to the idea.
Om der er noget bag ideen om et destinationsbryllup?New to the idea of a password manager?
Respect for Persons leads to the idea that participants-not researchers-get to decide.
Respekt for personer fà ̧rer til tanken om, at deltagerne-ikke forskerne-get He alludes to the idea that it was acquired through nefarious means.
Han hentyder til den idé, at det var erhvervet gennem forbryderiske midler.Did he seem open to the idea?
Virkede han åben over for idéen?I'm sure we can find a senator who may be open to the idea.
I'm warming to the idea.
Jeg er ved at være varm på ideen.Assuming he's open to the idea.
Såfremt han er åben over for ideen.He is very open to the idea.
Han er åben over for idéen.My priests object to the idea.
That you're open to the idea.
Så du er åben over for idéen.Why? on religious grounds. Because a good many remain opposed to the idea.
Hvorfor? Fordi mange er imod idéen af religiøse årsager.He took fast to the idea.
Han var hurtigt med på idéen.Be open to the idea.
Men du kunne måske være åben overfor tanken.
