TO TIDY in Danish translation

• at rydde
• tidy

Examples of using To tidy in English and their translations into Danish

all that remains is to tidy up after the remaining karma has been fulfilled.
der er kun tilbage at rydde op, efter den resterende karma er blevet opfyldt.

Fernando Muñoz discovered that invalid HTML input passed to tidy, an HTML syntax checker
Fernando Muñoz opdagede at ugyldigt HTML-inddata overført til tidy, et program til kontrol af HTML-syntaks

which makes it possible to tidy up the garden, the surrounding territory without any special difficulties,
som gør det muligt at rydde op i haven, det omkringliggende område uden særlige vanskeligheder

I just make it easy for them to tidy up after themselves with TROFAST storage.
Jeg har gjort det nemt for dem at rydde op efter sig med TROFAST opbevaring.

The cables drop down below the main surface into a tray for a convenient way to tidy your cables.
Kablerne falde under de vigtigste overflade til en bakke til en praktisk måde at rydde dine kabler.

It also includes cable passages that allow you to tidy away your cables for a cleaner look.
Det inkluderer også kabel passager, der tillader dig at rydde væk dine kabler for et renere udseende.

which allows without difficulty to tidy up the garden, the surrounding area
som uden problemer gør det muligt at rydde op i haven,

returned to Paris in the spring of 1745 to tidy up his affairs before taking up his new role.
vendte tilbage til Paris i foråret 1745 at rydde op hans anliggender, før han tiltrådte sin nye rolle.

I should also like to thank the Commission for its continuing efforts to tidy up the whole business of accounting in the area of agriculture.
Jeg vil også gerne takke Kommissionen for dens løbende bestræbelser på at rydde op på hele området med landbrugsregnskaber.

you really must learn how to tidy up after yourself.
Sean, men du må lære at rydde op.

You ought to help them to tidy up twenty rooms to complete their occupation.
Du bør hjælpe dem til at rydde op tyve værelser til at fuldføre deres besættelse.

many pedals to the Transit 4 to tidy up your pedal board,
mange pedaler til Transit 4 til at rydde op din pedalpanelet,

No one ever tells a lion to tidy their room, or a shark to stop splashing in the bathtub- sorry,
Ingen har nogensinde bedt en løve om at rydde op på sit værelse, eller en haj om at holde op med at plaske i badekarret- æh,

My group will be supporting Amendment No 3 to tidy up this part and to remove any ambiguities
Min gruppe vil støtte ændringsforslag nr. 3 for at rydde op her

how to tidy.- Yeah. See, the biggest thing for us was.
hvordan vi skulle rydde op. Det største for os var.

They do not want to tidy up in their room, refuse to wash the dishes,
De vil ikke rydde op i deres værelse, nægte at vaske opvasken,

However, to tidy up the baby's things, you need not only an automatic washerwoman, but also high-quality laundry detergent.
Men for at sætte ting i orden for en baby, behøver du ikke kun en automatisk"vaskemaskine", men også højkvalitets vaskemiddel.

Mp3cleanup is used to tidy up various aspects of MP3 files,
Mp3cleanup bruges til at rydde op forskellige aspekter af MP3-filer,

Yeah, that there's nothing to tidy up or…- Excellent.- Certain?- See if the nose is running.
Sikker"? -Sandt nok. På, at intet skal ryddes op eller at hendes næse løber, eller….

He had plans to come back to Rome in the summer of 1844XIX to tidy up or to have it all sent home to be sorted out in Denmark.
Han planlagde at komme tilbage til Rom i sommeren 1844XIX, bl.a. for at rydde op eller få sendt det hele hjem til sortering i Danmark.